Vertaling van "trekt bezoekers " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Diese persönliche Residenz im Herzen der Kaiserstadt Aachen besticht durch ihre Ruhe und ihr künstlerisches Ambiente - entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Entspannung, stilvoll und individuell.

Ook dichtbij is HafenCity met zijn fascinerende architectuur die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Nur einen Katzensprung entfernt ist die Hafen City, die mit ihrer fazinierenden Architektur Besucher aus aller Welt begeistert.

Zeldzame sigaren worden aangeboden in de privésfeer van de Diamond Cigar Bar. The Lounge Cocktail Bar is lang open en trekt de lokale bezoekers.
Freuen Sie sich in der privaten Atmosphäre der Diamond Cigar Bar über seltene Zigarren und die unter Einheimischen beliebte The Lounge and Cocktail Bar bleibt bis spät abends für Sie geöffnet.

Tijdens de winter trekt Oberstaufen, een van de mooiste skigebieden van Duitsland, bezoekers van over de hele wereld.
Im Winter lockt hier eines der schönsten Skigebiete Deutschlands Besucher aus der ganzen Welt an.

Bovendien kunt u een uitstapje maken naar de prachtige nabijgelegen stad Dubrovnik, die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Auch die wunderschöne Stadt Dubrovnik, die Besucher aus der ganzen Welt anlockt, befindet sich in der Nähe.

Voordat u erop uit trekt voor een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden, winkelcentra en monumenten, kunt u in het DC Convention Center Hampton Inn genieten van een gratis warm ontbijtbuffet.
Bevor Sie sich morgens aufmachen, um die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, Denkmäler und Einkaufszentren zu erkunden, stärken Sie sich kostenfrei am warmen Frühstücksbuffet des D.C. Convention Center Hampton Inn.

Paklenica trekt veel bezoekers die op avontuur uit zijn, vooral klimmers.
Paklenica ist für seine abenteuerlustigen Besucher, insbesondere Kletterer, bekannt.

Elefsina trekt het hele jaar door bezoekers, die komen naar de plek waar de Elefsinische mysteriën werden gehouden. Dat was de belangrijkste religieuze ceremonie van het oude Griekenland.
Das ganze Jahr über kommen Besucher nach Elefsina, um den Verantaltungsort der Mysterien von Eleusis, der wichtigsten religiösen Zeremonien des antiken Griechenlands, zu bewundern.

De prachtige kathedraal van Canterbury, die bezoekers uit de hele wereld trekt, vindt u op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die atemberaubende Kathedrale von Canterbury, die Besucher aus der ganzen Welt anzieht, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Geniet iedere ochtend van het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u er op uit trekt om het schilderachtige Bad Godesberg te verkennen. Ook een bezoek aan Bonn (slechts 15 minuten met de trein) is de moeite waard, of ga naar het beurscentrum van Keulen.
Am Morgen stärken Sie sich am köstlichen kostenfreien Frühstücksbuffet. Im Anschluss erkunden Sie das malerische Bad Godesberg, besuchen Bonn (15 Minuten mit dem Zug) oder die Messe Köln.