Vertaling van "jaar door bezoekers " (Nederlands → Duits) :

Elefsina trekt het hele jaar door bezoekers, die komen naar de plek waar de Elefsinische mysteriën werden gehouden. Dat was de belangrijkste religieuze ceremonie van het oude Griekenland.
Das ganze Jahr über kommen Besucher nach Elefsina, um den Verantaltungsort der Mysterien von Eleusis, der wichtigsten religiösen Zeremonien des antiken Griechenlands, zu bewundern.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

Een bezoek aan de historische, monumentale stad Granada is het hele jaar door zeker de moeite waard.
Ein Besuch der historischen Stadt Granada ist zu jeder Zeit des Jahres ein absolutes Muss.