Traduction de «trekking door open landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de overkant van de weg vindt u het Abbeyglen Riding Centre met arena's binnen en buiten voor paardrijlessen of trekking door open landschap.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Abbeyglen Riding Centre, wo Reitstunden in Hallen und im Freien oder das Pferdereiten durch offene Landschaft angeboten wird.

Deze appartementen zijn rustig gelegen op een erf, omgeven door een mooi open landschap en wijngaarden. De accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 km van het dorp Kapellen-Drusweiler.
Diese familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage auf einem von prächtigen Wiesen und Weinbergen umgebenen Bauernhof, 2 km von der Ortschaft Kapellen-Drusweiler entfernt.

Alpenhotel Talhof ligt in een open landschap en wordt omgeven door groene weiden.
Der Talhof liegt inmitten offener Landschaft und ist umgeben von grünen Wiesen.

Het Otel Våbensted Bed Breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws huis en wordt omgeven door grote tuinen en een open landschap. Het ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Sakskøbing.
Mitten auf dem Lande begrüßt Sie diese Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert umgeben von Gärten und nur 7 Autominuten vom Zentrum in Sakskøbing entfernt.

Dit pension wordt omgeven door tuinen en een open landschap. Het heeft een eigen biologisch café en een gastsauna.
Von Gärten und offener Landschaft umgeben erwartet Sie diese Pension mit einem eigenen Bio-Café und einer Gäste-Sauna.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

Perlegiannika Houses ligt tussen 2 ravijnen en wordt omgeven door heuvels met cipressen en olijfgaarden. Het bestaat uit 2 traditioneel gebouwde villa's met een open haard, gratis WiFi en gemeubileerde veranda's met uitzicht over het schilderachtige landschap.
Die Perlegiannika Houses liegen zwischen 2 Schluchten, umgeben von zypressenbewachsenen Hügeln und Olivenhainen. Sie umfassen zwei traditionell gebaute Villen mit Kamin, kostenfreiem WLAN und möblierten Terrassen mit Blick auf die malerische Landschaft.

Het appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en paardrijtochten door het open en groene landschap.
Das Apartment ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Reitausflüge in die grüne Landschaft.

Het resort biedt een unieke locatie en wordt omgeven door een prachtig landschap van open landbouw, rijstvelden en fascinerend uitzicht op het meer.
Das Resort erwartet Sie in einer einzigartigen Lage inmitten einer wunderschönen Landschaft mit Reisfeldern, offener Landwirtschaft und einem herrlichen Seeblick.

Na het ontbijt kunnen gasten een boek lezen bij de open haard in de lounge of een wandeling maken door het rustige landschap van Battice.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Lesen ein. Unternehmen Sie auch eine Wanderung durch die friedliche Landschaft von Battice.