Vertaling van "trekken dankzij " (Nederlands → Duits) :

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dankzij de open haard kun je genieten van de gezellige sfeer in de lobby, zodat je kunt genieten van een warm kopje koffie voor de tv.
Die Lobby lädt Sie dazu ein, es sich mit einer Tasse Kaffee vor dem Fernseher oder dem Kamin gemütlich zu machen.

Dankzij de aparte buitenzwembaden voor kinderen en volwassenen komt het hele gezin aan zijn trekken.
Die separaten Außenpools für Kinder und Erwachsene entsprechen den Bedürfnissen der ganzen Familie.

Dankzij de goede ligging in het schilderachtige landschap van Suffolk kunt u er overdag op uit trekken, en daarna tot rust komen met een traditionele pubmaaltijd met lokale producten en een drankje in de avond.
Tagsüber erkunden Sie die malerische Landschaft von Suffolk. Anschließend lädt der traditionelle Pub mit Speisen aus regionalen Zutaten sowie Getränken am Abend zum Entspannen ein.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit resort is de perfecte plek voor kinderen dankzij een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (voor leeftijden van 5 tot 15).
Dieses Resort stellt kleine und große Gäste zufrieden. Aufgrund von einem Kinderbecken, betreuten Aktivitäten und einem Kinderclub für Kinder im Alter von 5 bis 15 eignet sich die Unterkunft bestens für einen Familienurlaub.