Traduction de «treinverbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Met een snelle treinverbinding bent u zo in hartje Londen.
Schnelle Regionalzüge verbinden Sie mit London.

Bezoekers van de handelsbeurs profiteren van de directe treinverbinding met de Keulse handelsbeurs, op slechts 8 km afstand, en Düsseldorf, op 30 km afstand.
Messebesucher freuen sich über eine direkte S-Bahnverbindung zu den Messe-Standorten Köln, nur 8 km, sowie Düsseldorf, 30 km entfernt.

Het centrum van Londen bereikt u via de treinverbinding vanaf station Luton Parkway. Het hotel ligt bovendien dicht bij Capability Green Business Centre.
Der Bahnhof Luton Parkway bietet Verbindungen in das Zentrum von London. Das Hotel liegt außerdem nahe am Capability Green Business Centre.

Het enige hotel op Heathrow Airport met rechtstreekse toegang tot terminal 5 via een overdekte promenade, terminals 1, 2, 3 en 4 via gratis Heathrow Express/Heathrow Connect-treinverbinding en op slechts 21 minuten van het centrum van Londen met de trein.
Das einzige Hotel am Flughafen Heathrow m. direktem Zugang zu Terminal 5 per überdachtem Gehweg und zu den Terminals 1, 2, 3 / Terminal 4 per Zugverbindung Heathrow Express/Connect (kostenlos). Nur 21 Min. per Zug vom Londoner Hauptbahnhof entfernt.

Er is ook een rechtstreekse treinverbinding met Lanxess Arena in Keulen.
Auch die Lanxess-Arena in Köln erreichen Sie direkt mit der S-Bahn.

Het treinstation van Stellenbosch ligt op 2,7 km van het Manor en biedt een treinverbinding naar Kaapstad.
Der 2,7 km vom Manor entfernte Bahnhof Stellenbosch bietet eine Verbindung nach Kapstadt.

Het nabijgelegen station Kameido biedt een rechtstreekse treinverbinding naar de wijken Akihabara en Shinjuku, alsook naar het nationale Sumo-stadion in de buurt van het station Ryogoku.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Kameido gelangen Sie mit dem Zug direkt in die Bezirke Akihabara und Shinjuku sowie zum Nationalen Sumo-Stadion nahe dem Bahnhof Ryogoku.

Het nabijgelegen Ikebukuro station biedt een rechtstreekse treinverbinding naar Shinjuku en Shibuya.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Ikebukuro aus besteht eine direkte Zugverbindung nach Shinjuku und Shibuya.

Fischamend biedt een keer per uur een treinverbinding naar Wenen.
Fischamend bietet Ihnen 1-mal stündlich eine Bahnverbindung nach Wien.

Het treinstation Greenwich en de DLR-treinverbinding bevinden zich op ongeveer 600 meter afstand. De treinen rijden in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Londen.
Der Bahnhof Greenwich und ein DLR-Bahnhof liegen etwa 600 m entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach etwa 20 Minuten in die Londoner Innenstadt.