Traduction de «directe treinverbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoekers van de handelsbeurs profiteren van de directe treinverbinding met de Keulse handelsbeurs, op slechts 8 km afstand, en Düsseldorf, op 30 km afstand.
Messebesucher freuen sich über eine direkte S-Bahnverbindung zu den Messe-Standorten Köln, nur 8 km, sowie Düsseldorf, 30 km entfernt.

De stad ligt op 50 km van Barcelona, ​​met een directe treinverbinding.
Calella ist 50 km von Barcelona entfernt, das Sie mit einer direkten Zugverbindung erreichen können.

Het station Praterstern biedt 2 metrolijnen en een directe treinverbinding met de luchthaven.
Der Bahnhof Praterstern verfügt über 2 U-Bahnlinien und eine direkte Bahnlinie zum Flughafen.

Het treinstation van Belém ligt op 10 minuten lopen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
In 10 Gehminuten vom Hotel Jerónimos 8 erreichen Sie den Bahnhof Belém. Von dort gelangen Sie mit einer direkten Zugverbindung in den zentral gelegenen Stadtteil Baixa von Lissabon.

Zo heeft u een directe treinverbinding met het winkelgebied Stachus en het stadhuis van München op de Marienplatz.
Von hier genießen Sie eine Direktverbindung zur Einkaufs- und Fußgängerzone am Stachus und zum Münchener Rathaus am Marienplatz.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus van de winkelstraat Schlossstrasse. Via een directe treinverbinding is het stadscentrum van Berlijn te bereiken.
Nach 10 Fahrminuten mit dem Bus erreichen Sie die Einkaufsstraße Schlossstraße. Ins Stadtzentrum von Berlin verkehren direkte Züge.

Great Missenden is de voormalige woonplaats van de beroemde kinderboekschrijver Roald Dahl en heeft een directe treinverbinding naar Londen vanaf Marylebone Station.
Das Great Missenden ist das ehemalige Wohnhaus des berühmten Kinderbuchautors Roald Dahl. Vom Bahnhof Marylebone profitieren Sie von einer direkten Zuganbindung nach London.

U kunt de luchthaven van Brussel in minder dan 50 minuten met een directe treinverbinding bereiken.
Zum Flughafen Brüssel gelangen Sie in 50 Minuten mit einer direkten Zugverbindung.

Het centrum van Londen is op 35 minuten rijden gelegen met een directe treinverbinding.
Mit einer direkten Zugverbindung erreichen Sie die Londoner Innenstadt in 35 Minuten.

Met de trein bent u in 30 minuten via een directe treinverbinding bij de luchthaven Haneda.
Er bietet außerdem eine direkte Anbindung an den Flughafen Tokio-Haneda, den Sie in 30 Minuten erreichen.