Traduction de «treinstation vertrekt een rechtstreekse » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het treinstation vertrekt een rechtstreekse bus naar de luchthaven.
Vom Bahnhof verkehren Busse direkt zum Flughafen.

Vanaf hier vertrekt een rechtstreekse verbinding naar Valkenburg en het centraal station van Maastricht.
Von dort haben Sie eine direkte Verbindung nach Valkenburg und zum Hauptbahnhof von Maastricht.

Gasten kunnen door middel van een boottocht de stad bereiken, die vanaf een pier tegenover het treinstation vertrekt.
Alternativ erreichen Sie die Stadt bei einer Bootsfahrt vom Pier gegenüber dem Bahnhof.

Het nabijgelegen TGV-treinstation biedt een rechtstreekse verbinding naar Versailles. Bij metrostation Montparnasse stoppen de lijnen 4, 6, 12 en 13.
Der nahe gelegene TGV-Bahnhof bietet eine direkte Verbindung nach Versailles, während die Linien 4, 6, 12 und 13 an der Metrostation Montparnasse zusammenlaufen.

Op slechts 250 meter van het Artis Hotel ligt het treinstation Rennweg, met rechtstreekse verbindingen naar de luchthaven.
Vom Artis Hotel erreichen Sie bereits nach 250 m den Bahnhof Rennweg mit einer direkten Anbindung an den Flughafen.

Het Stedelijk Museum Roermond is op slechts 500 meter van Villadelux McArthur gevestigd. In 15 minuten loopt u naar het treinstation, met een rechtstreekse verbinding naar Maastricht in 30 minuten.
Das Stedelijk Museum Roermond erreichen Sie nach nur 500 m. Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof gelangen Sie in 30 Minuten direkt nach Maastricht.

Het Marinoni ligt op slechts 50 meter van het treinstation Lomazzo, waar rechtstreekse treinen naar het Comomeer en het centrum van Milaan vertrekken.
Nur 50 m vom Bahnhof Lomazzo mit direkter Anbindung an den Comer See und das Mailänder Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das Marinoni.

Vanaf het hotel is het 3 minuten lopen naar het centraal station van Mönchengladbach. Vanaf dit treinstation kunt u rechtstreekse treinen nemen naar Keulen en Duisburg.
Zum Hauptbahnhof Mönchengladbach mit direkten Verbindungen nach Köln und Duisburg gelangen Sie in 3 Gehminuten.

In 12 minuten loopt u van Mini Hotel Hostel 13 on Tishinsky naar het treinstation Belorussky, met rechtstreekse verbindingen naar de luchthaven Sheremetyevo.
Zum Bahnhof Belorussky mit direkten Verbindungen zum Flughafen Sheremetyevo gelangen Sie vom Hostel aus nach 12 Gehminuten.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A1/E19. Het ligt op 5 minuten van het RER-treinstation, dat een rechtstreekse verbinding biedt tussen de luchthaven en het centrum van Parijs.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A1/E19 erreichbar und befindet sich 5 Minuten vom RER-Bahnhof des Flughafens mit direkter Anbindung in das Zentrum von Paris entfernt.