Traduction de «vertrekt een rechtstreekse » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier vertrekt een rechtstreekse verbinding naar Valkenburg en het centraal station van Maastricht.
Von dort haben Sie eine direkte Verbindung nach Valkenburg und zum Hauptbahnhof von Maastricht.

Vanaf het treinstation vertrekt een rechtstreekse bus naar de luchthaven.
Vom Bahnhof verkehren Busse direkt zum Flughafen.

Verder bevindt het hotel zich op 1,5 km van treinstation Cornavin: u bereikt dit station met een rechtstreekse tram die vertrekt op een steenworp afstand van het hotel.
Der Bahnhof Cornavin ist 1,5 km entfernt und kann direkt mit der Straßenbahn erreicht werden, welche nur ein paar Schritte entfernt hält.

U kunt er heen met de rechtstreekse bus die op regelmatige tijden vanaf een nabijgelegen locatie vertrekt.
Von einer nahe gelegenen Bushaltestelle verkehren in kurzen Abständen direkte Verbindungen in die Innenstadt.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Het AVE treinstation ligt op 1,5 km van het hotel, en de rechtstreekse bus vertrekt vanaf een halte op 200 meter van het hotel.
Der AVE-Bahnhof liegt 1,5 km vom Hotel entfernt, und Sie können einen Bus mit Direktverbindung nutzen, der 200 Meter vom Hotel entfernt hält.

Een rechtstreekse bus naar de luchthaven Barcelona El Prat vertrekt aan de voorzijde van El Corte Ingles, op Plaça de Catalunya, op 400 meter afstand.
Direktbusse zum Flughafen Barcelona-El Prat fahren vor dem 400 m entfernten Einkaufszentrum El Corte Ingles an der Plaza de Catalunya ab.

Vanuit het hotel is het slechts 2 minuten lopen naar het treinstation van Lelystad, vanwaar er een rechtstreekse trein vertrekt naar het centrum van Amsterdam en naar Schiphol.
Von dem nur 2 Gehminuten entfernten Bahnhof Lelystad bestehen direkte Zugverbindungen ins Zentrum von Amsterdam und zum Flughafen Schiphol.

Vanaf het Lindenhof vertrekt er een rechtstreekse, gratis skibus naar het grote skigebied Saalbach-Hinterglemm-Leogang.
Zum großen Skigebiet Saalbach Hinterglemm Leogang verkehrt ein kostenfreier Skibus direkt vom Linderhof.

Een rechtstreekse skibus naar de gletsjer vertrekt direct voor de deur van het hotel.
Ein Skibus direkt auf den Gletscher fährt direkt vor dem Anwesen ab.