Vertaling van "treinstation liggen ook op loopafstand van hotel alla " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum van Padua en het treinstation liggen ook op loopafstand van Hotel Alla Fiera.
Das Zentrum Paduas und den Bahnhof erreichen Sie vom Hotel Alla Fiera bequem zu Fuß.

De pendelbus naar de verschillende terminals stopt op 5 minuten lopen van het hotel en ook de metro- en treinstations liggen ook op loopafstand.
Der zwischen den Terminals verkehrende Shuttlebus hält einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Auch die U-Bahn und den Bahnhof erreichen Sie bequem zu Fuß.

De Spaanse Trappen en de Trevi-fontein liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel, en de winkelstraten Via Condotti en Via del Corso liggen ook op loopafstand.
Die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Auch zu den Einkaufsstraßen Via Condotti und Via del Corso gelangen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
Die kürzlich renovierte Villa Carmen ist umgeben von weitläufigen Gärten und liegt nur wenige Gehminuten vom Ufer des Bielersees entfernt. Auch der Bahnhof und das Zentrum von Le Neuveville, in dem Sie nette Bistros finden, sind nicht weit entfernt.

Er is een bushalte naast het hotel en er liggen sneltram- en treinstations op 10 minuten loopafstand.
Eine Bushaltestelle liegt direkt vor dem Hotel und im Umkreis von 10 Gehminuten befinden sich Haltestellen für die Stadtbahn und Bahnhöfe.

Het CNIT Convention Centre en de Grande Arche de la Défense liggen op een loopafstand van slechts 5 minuten. Het hotel is tevens op 10 minuten van treinstation Saint Lazare en het Palace de Versailles.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom CNIT Konferenzzentrum und dem Grand Arche de la Défense sowie 10 Minuten vom Bahnhof Saint Lazare und dem Palast von Versailles entfernt.

Vanuit het hotel loopt u direct het strand van Livadi op. De stranden van Livadakia en Karavi liggen ook op korte loopafstand.
Vom Hotel Maistrali aus gelangen Sie schnell und bequem zum Strand von Livadi und auch Livadakia und Karavi liegen nur wenige Schritte entfernt.

De trein- en busstations liggen ook gunstig, op loopafstand van het hotel.
Die Bahn- und Busstationen erreichen Sie vom Hotel aus ebenfalls bequem zu Fuß.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.