Traduction de «treinen kunt nemen naar cascais en lissabon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Luxury Beach House ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Carcavelos, waar u treinen kunt nemen naar Cascais en Lissabon.
Den Bahnhof von Carcavelos mit Anbindung an Cascais und Lissabon erreichen Sie vom Luxury Beach House in 10 Gehminuten.

Riviera Hotel Carcavelos ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Carcavelos, waar u de trein kunt nemen naar Cascais en Lissabon.
Entdecken Sie die schönen Strände an der Costa do Estoril oder unternehmen Sie einen Ausflug in die Gegend mit einem der Mietfahrräder. Das Riviera Hotel Carcavelos liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof Carcavelos entfernt, der Ihnen Verbindungen nach Cascais und Lissabon bietet.

U kunt profiteren van een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Molinella, op 300 meter afstand, waar u treinen kunt nemen naar Bologna en Ferrara.
Vom und zum 300 m entfernten Bahnhof Molinella mit Verbindungen nach Bologna und Ferrara wird Ihnen ein kostenloser Shuttleservice angeboten.

De AeroExpress-treinen naar de luchthaven Sheremetyevo vertrekken vanaf het treinstation Belorusskaya. Het is 10 minuten met de metro naar het treinstation Paveletskiy, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Domodedovo.
Die Aeroexpress-Züge zum Flughafen Sheremetyevo fahren vom Bahnhof Belorusskaya ab. Zum Zugterminal Paveletskiy mit Anbindung an den Flughafen Domodedovo gelangen Sie in 10 Minuten mit der U-Bahn.

Het is maar 5 minuten lopen naar het station Victoria, waar u treinen, bussen, touringcars en metro's kunt nemen naar bestemmingen door heel Londen.
Am nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Victoria verkehren mehrere Züge, Nahverkehrsbusse, Fernreisebusse und die Londoner U-Bahn.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van het metrostation Marquês de Pombal, waar u een rechtstreekse metro kunt nemen naar de luchthaven van Lissabon.
Der U-Bahnhof Marquês de Pombal mit direktem Zugang zum Flughafen Lissabon ist 500 m entfernt.

Met de tram reist u in 10 minuten naar het centraal station van Antwerpen waar u nationale en internationale treinen kunt nemen.
Der Hauptbahnhof Antwerpen befindet sich eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn entfernt und bietet direkte nationale sowie internationale Verbindungen.

Bij het metrostation Rato kunt u een metro nemen naar de luchthaven van Lissabon of naar het stadscentrum.
Der U-Bahnhof Rato bietet Anbindung an den Flughafen Lissabon und das Stadtzentrum.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
Vom nur 150 Meter entfernten Bahnhof Santos verkehren Züge zu den Stränden von Estoril und Cascais sowie dem kulturell interessanten Stadtteil Belèm, wo Sie das typische Pastéis de Belém (traditionelles Gebäck aus Blätterteig und Pudding) kosten können.

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vom Plaza Catalunya können Sie die Busse zum Flughafen Barcelona nehmen und vom 250 m entfernten Bahnhof Barcelona Passeig de Gracia fahren Sie mit dem Zug zum Flughafen und dem Küstenort Sitges.