Vertaling van "treinen in slechts " (Nederlands → Duits) :

Het familievriendelijke Miramar ligt op slechts enkele meters van het station van de stad. Vanaf dit station rijden treinen in slechts 20 minuten naar het centrum van Barcelona.
Nur wenige Meter vom familiengeführten Miramar entfernt finden Sie den Bahnhof, von wo aus Sie in nur 20 Fahrminuten in das Stadtzentrum Barcelonas gelangen.

Er rijden rechtstreekse treinen in slechts 7 minuten vanaf het station Warschauer Straße naar het beroemde Alexanderplatz.
Vom Bahnhof Warschauer Straße fahren Sie in nur 7 Minuten direkt zum berühmten Alexanderplatz.

Dit zolderappartement ligt op een rustige locatie, weg van alle lawaai van de treinen, op slechts 1,2 km van het centrum van Bacharach.
Dieses Apartment auf dem Dachboden empfängt Sie in ruhiger Lage, abgeschirmt von Zuglärm, nur 1,2 km vom Zentrum von Bacharach entfernt.

Van het centraal station van Hannover rijden S-Bahn treinen in slechts 6 minuten naar het expositiecentrum.
Auch eine S-Bahn vom Hauptbahnhof Hannover bringt Sie nach nur 6-minütiger Fahrt dorthin.

Vanaf beide stations rijden treinen in slechts 10 minuten naar het Alexanderplatz.
Zum Alexanderplatz fahren Sie von beiden Bahnhöfen aus nur 10 Minuten.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Hôtel Le Rocroy is ideaal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Gare du Nord, waar de treinen van de Eurostar en de TGV aankomen.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Gare du Nord befindet sich das Hôtel Le Rocroy in idealer Lage für Besucher, die mit einem Eurostar- oder TGV-Zug anreisen.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van een halte voor het openbaar vervoer. Vanaf hier kunt u op bussen, trams en treinen naar alle delen van de stad stappen.
Die Unterkunft ist nur 50 m von den öffentlichen Verkehrsmitteln mit häufig verkehrenden Bussen, Straßenbahnen und Zügen in alle Teile der Stadt entfernt.

Het treinstation van Sitges bevindt zich op slechts 350 meter van het Platjador en er rijden dagelijks treinen naar het centrum van Barcelona en de luchthaven.
Der Bahnhof Sitges mit regelmäßigen Verbindungen ins Stadtzentrum und zum Flughafen Barcelona befindet sich nur 350 m vom Platjador entfernt.

Vanaf het RER-treinstation Val d'Europe, op slechts 250 meter van het hotel, rijden treinen in 35 minuten naar Parijs.
Der RER-Bahnhof Val d'Europe liegt nur 250 m vom Hotel entfernt und bietet Ihnen Verbindungen nach Paris, das Sie nach einer 35-minütigen Fahrt erreichen.