Vertaling van "treinen en stadsbussen kunt " (Nederlands → Duits) :

Het is slechts 1 minuut lopen van dit charmante hotel naar het treinstation Termini, waar u metro's, treinen en stadsbussen kunt nemen.
Das charmante Hotel liegt 1 Gehminute vom Bahnhof Termini entfernt, wo U-Bahnen, Züge und Stadtbusse verkehren.

Hotel Marconi Roma ligt op een steenworp afstand van het station Termini in Rome, waar u de metro, de bus naar de luchthaven en de stadsbussen kunt nemen.
Das Hotel Marconi Roma liegt nur wenige Meter vom Bahnhof Termini entfernt, an dem U-Bahnen, Flughafentransfers und öffentliche Busse verkehren.

Het ligt op slechts een steenworp afstand van station Termini, waar u 2 metrolijnen, treinen en bussen kunt vinden.
Es ist nur wenige Schritte vom Bahnhof Termini entfernt, wo Ihnen 2 U-Bahnlinien sowie Zug- und Busverbindungen zur Verfügung stehen.

Met het openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar het Gare du Nord, waar u op regionale treinen, nationale treinen en de Eurostar kunt stappen.
Über die nahe gelegenen Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie zum Bahnhof Gare du Nord, an dem Regionalzüge, Schnellzüge und der Eurostar abfahren.

Bij de receptie kunt u kaartjes met korting kopen voor de stadsbussen.
Ermäßigte Fahrkarten für Shuttlebusse in die Stadt sind an der Rezeption erhältlich.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Entspannen Sie in Ihrem in hellen Farben dekorierten, stilvoll eingerichteten Zimmer, bevor Sie die zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten am Kurfürstendamm (Ku'Damm) entdecken.

U kunt profiteren van een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Molinella, op 300 meter afstand, waar u treinen kunt nemen naar Bologna en Ferrara.
Vom und zum 300 m entfernten Bahnhof Molinella mit Verbindungen nach Bologna und Ferrara wird Ihnen ein kostenloser Shuttleservice angeboten.

In het hotel kunt u een reispas aanschaffen, waarmee u voordelig gebruik kunt maken van alle bussen en treinen in deze regio.
Im Hotel können Sie eine Karte erwerben, die Ermäßigungen für alle öffentlichen Busse und Bahnen beinhaltet.

Vanaf het Alexanderplatz kunt u reizen met de metro, de S-Bahn en regionale treinen.
U-Bahnen, S-Bahnen und Regionalzüge verkehren vom Alexanderplatz.

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vom Plaza Catalunya können Sie die Busse zum Flughafen Barcelona nehmen und vom 250 m entfernten Bahnhof Barcelona Passeig de Gracia fahren Sie mit dem Zug zum Flughafen und dem Küstenort Sitges.