Vertaling van "trein van zowel het universal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 30 minuten met de trein van zowel het Universal Studios Japan als het Kaiyukan Aquarium, waar u een walvishaai kunt zien.
Das Hotel liegt jeweils eine 30-minütige Zugfahrt vom Kaiyukan-Aquarium, das einen Walhai beherbergt, und den Universal Studios Japan entfernt.

Hotel Shin Osaka ligt op 30 minuten met de trein van zowel Osaka Castle Park als Universal Studios Japan.
Das Hotel Shin Osaka liegt jeweils eine 30-minütige Bahnfahrt vom Schloss Osaka-Park und den Universal Studios Japan entfernt.

Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het station East Croydon, op 15 minuten met de trein van zowel Londen Victoria als de luchthaven Gatwick en op 20 minuten met de tram van Wimbledon. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Es liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof East Croydon, eine je 15-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof London Victoria und dem Flughafen London Gatwick und eine 20-minütige Straßenbahnfahrt von Wimbledon entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het centrum van Birmingham bereikt u in 15 minuten met de trein, en zowel het Birmingham Business Park als het Trinity Park vindt u op 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Birmingham erreichen Sie nach 15 Minuten Zugfahrt und den Birmingham Business Park und den Trinity Park erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Met de trein zijn zowel de Hannover Messe als de TUI Arena en het vliegveld van Hannover in ongeveer 15 minuten bereikbaar.
Die Hannover Messe, die TUI Arena und der Flughafen Hannover sind alle in etwa 15 Minuten mit dem Zug erreichbar.

De bed breakfast ligt op 2,5 km van Star City en op 4,5 km van zowel Aston University als van Villa Park.
Das Bed Breakfast liegt 2,4 km vom Freizeitkomplex Star City, 4,4 km von der Aston University und 4,4 km vom Fußballstadion Villa Park entfernt.

Notti Bianche bevindt zich in de lobby van het Modus George Washington University Inn en serveert Italiaanse gerechten voor zowel ontbijt, lunch als diner.
In der Lobby des George Washington University Inn serviert das Notti Bianche italienische Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

De bruisende wijk Dotonbori is per trein in 10 minuten te bereiken. De Universal Studios Japan liggen op 20 minuten rijafstand per trein.
Das lebhafte Viertel Dotonbori erreichen Sie nach 10 Minuten mit dem Zug, während die Universal Studios Japan eine 20-minütige Bahnfahrt entfernt sind.

Universal Studios Japan bevindt zich op 20 minuten afstand met de trein en het kasteel van Osaka ligt op 25 minuten rijden met de trein vanaf het station Shinsaibashi.
Von den Universal Studios Japan trennen Sie eine 20-minütige Zugfahrt. Die Burg Osaka erreichen Sie mit dem Zug vom Bahnhof Shinsaibashi nach 25 Minuten.

Vanaf Hotel Elsereine Osaka is het 30 minuten met de trein naar het kasteel van Osaka en 25 minuten met de trein naar Universal Studios Japan.
Das Elsereine Osaka Hotel ist eine 30-minütige Zugfahrt von der Burg Osaka und eine 25-minütige Zugfahrt von den Universal Studios Japan entfernt.