Traduction de «trein naar cinque » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het station kunt u met de trein naar Cinque Terre. In 15 minuten rijdt u van het hotel naar de haven van La Spezia.
Am Bahnhof können Sie einen Zug in die Region Cinque Terre nehmen. Zum Hafen von La Spezia benötigen Sie nur 15 Minuten mit dem Auto.

Het is minder dan 10 minuten met de trein naar Riomaggiore, een van de stadjes van Cinque Terre.
Nach knapp 10 Minuten gelangen Sie mit dem Zug nach Riomaggiore, einer Stadt in Cinque Terre.

U kunt vanaf dit station met de lokale trein naar Vernazza en de andere dorpen van de Cinque Terre reizen.
Von hier aus erreichen Sie Vernazza und die anderen Dörfer der Cinque Terre, die an der örtlichen Bahnlinie liegen.

De accommodatie ligt op 500 meter van het treinstation van Monterosso, waarvandaan u met de trein naar La Spezia en de andere steden in het Nationaal Park Cinque Terre kunt rijden.
Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Bahnhof Monterosso entfernt. Von dort fahren Züge nach La Spezia und zu den anderen Städten des Nationalparks Cinque Terre.

Het is 30 km naar La Spezia, waar u op geregelde tijden een trein kunt nemen naar het Nationaal Park Cinque Terre.
La Spezia erreichen Sie nach 30 km. Von dort aus stehen regelmäßige Zugverbindungen zum Nationalpark Cinque Terre zur Verfügung.

U kunt eenvoudig de trein nemen naar de steden La Spezia, Turijn en Savona en langs de kust naar de dorpjes van de Cinque Terre.
Nutzen Sie die guten Zugverbindungen nach La Spezia, Turin, Savona und die Küste entlang bis zu den Orten der Cinque Terre.

Het hotel bevindt zich op 1,5 km van de treinstations van Lavagna en Cavi, waar u de trein kunt nemen naar Genua en naar Monterosso al Mare in de prachtige regio Cinque Terre.
Über die 1,5 km entfernten Bahnhöfe Lavagna und Cavi gelangen Sie nach Genua und nach Monterosso Al Mare in der schönen Region Cinque Terre.

Het treinstation van Rapallo is in 10 minuten lopen te bereiken en daar kunt u de trein nemen naar de Cinque Terre.
Der nur 10 Gehminuten entfernte Bahnhof von Rapallo bietet Ihnen eine Anbindung an die Region Cinque Terre.

Vis à Vis bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het station van Sestri Levante, waar u de trein kunt nemen naar het nationale park Cinque Terre, een werelderfgoed van Unesco.
Das Vis à Vis liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Sestri Levante entfernt. Dieser bietet einen Anschluss an den Nationalpark Cinque Terre, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Vanaf het station van Levanto reist u met de trein in nog geen 15 minuten naar de 5 dorpjes van de Cinque Terre.
Vom Bahnhof Levanto aus erreichen Sie mit dem Zug die 5 Dörfer der Region Cinque Terre in weniger als 15 Minuten.