Traduction de «trein is men binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de trein is men binnen 30 minuten op de luchthaven Schiphol.
Mit dem Zug erreichen Sie den Flughafen Schiphol in 30 Minuten.

De rechtstreekse trein bereikt Zürich binnen 20 minuten en de luchthaven van Zürich kan ook binnen 20 minuten worden bereikt.
Mit dem Direktzug gelangen Sie in 20 Minuten nach Zürich. Vom Flughafen Zürich trennt Sie ebenfalls eine 20-minütige Fahrt.

Te voet is men binnen 15 minuten bij het strand en met de taxi is het 5 minuten naar de luchthaven.
Zum Strand benötigen Sie 15 Gehminuten. Den Flughafen von Eilat erreichen Sie in weniger als 5 Minuten mit dem Taxi.

Met de trein bereik u binnen 30 minuten Disneyland Hong Kong.
Zum Disneyland Hong Kong fahren Sie mit der Bahn in 30 Minuten.

Het treinstation bevindt zich op ongeveer 8 minuten loopafstand. Met de trein is Maastricht binnen slechts 10 minuten te bereiken.
Der Bahnhof befindet sich ca. 8 Gehminuten entfernt; mit dem Zug erreichen Sie Maastricht innerhalb von nur 10 Minuten.

Met de trein bent u binnen 20 minuten in het centrum van Frankfurt.
Die Frankfurter Innenstadt liegt nur eine 20-minütige Bahnfahrt entfernt.

Met de trein bent u binnen het uur in Rome.
Mit der Bahn gelangen Sie in einer knappen Stunde nach Rom.

Met de trein reist u binnen 15 minuten naar Amsterdam.
Amsterdam erreichen Sie mit dem Zug in 15 Minuten.

In het a-la-carterestaurant van het hotel kan men binnen en buiten eten. Het biedt bovendien een prachtig uitzicht op het strand.
Das À-la-carte-Restaurant im Innen- und Außenbereich des Hotel Beste befindet sich in einem schönen Garten und blickt auf den Strand.

Met de trein bent u binnen 20 minuten bij het beurs- en expositiecentrum Düsseldorf Messe en de luchthaven van Düsseldorf.
Mit dem Zug erreichen Sie das Düsseldorfer Messegelände und den Flughafen Düsseldorf in 20 Minuten.