Traduction de «trein is maastricht binnen slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation bevindt zich op ongeveer 8 minuten loopafstand. Met de trein is Maastricht binnen slechts 10 minuten te bereiken.
Der Bahnhof befindet sich ca. 8 Gehminuten entfernt; mit dem Zug erreichen Sie Maastricht innerhalb von nur 10 Minuten.

Via de trein bent u binnen slechts 30 minuten bij het centrum van Londen en vliegveld London Heathrow is per auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von London erreichen Sie mit dem Zug in nur 30 Minuten und der Flughafen London Heathrow ist ebenfalls nach einer Fahrt von 30 Minuten erreichbar.

Vanuit het particuliere Buffet Hotel in Birkenwerder bent u met de trein binnen slechts 30 minuten in Berlijn.
Vom familiengeführten Buffet Hotel in Birkenwerder erreichen Sie die Berliner Innenstadt in nur 30 Minuten mit der S-Bahn.

De iconische Tokyo Sky Tree kan binnen 20 minuten met de trein bereikt worden. De populaire wijken Asakusa en Akihabara liggen op slechts 10 minuten met de trein of metro van de accommodatie.
Den kultigen Fernsehturm Tokyo Sky Tree erreichen Sie nach 20 Fahrminuten mit dem Zug. In die beliebten Stadtteile Asakusa und Akihabara gelangen Sie von der Unterkunft aus mit dem Zug oder der U-Bahn nach jeweils 10 Fahrminuten.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl die Flughäfen als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach Heathrow gelangen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt von Paddington aus. Den Buckingham Palace erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hyde Park aus.

Het centrum van Londen bereikt u binnen 30 minuten met de metro, met het station Waterloo op slechts 20 minuten met de trein.
Ins Londoner Stadtzentrum gelangen Sie in 30 Minuten mit der U-Bahn und zum Bahnhof Waterloo in nur 20 Minuten mit dem Zug.

Binnen 1 km zijn er meerdere stranden te vinden. Lokale bussen stoppen op slechts 100 meter afstand. Het centrale trein- en busstation ligt in Pula, op 8 km afstand.
Zahlreiche Strände befinden sich in einer Entfernung von 1 km. Ortsbusse halten 100 m entfernt, während Sie vom Hauptbus- und Bahnhof in Pula 8 km trennen.

U wandelt binnen 7 minuten naar het station en vanaf daar bent u via de trein in slechts 10 minuten bij het centrum van de historische stad Koblenz.
Den Bahnhof erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten. Von dort aus gelangen Sie in nur 10 Minuten mit dem Zug in die Altstadt von Koblenz.

Het treinstation van Stendal ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en de steden Maagdenburg, Wolfsburg en Berlijn zijn binnen 1 uur met de trein te bereiken.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Stendal. Von dort fahren Sie mit dem Zug innerhalb einer Stunde nach Magdeburg, Wolfsburg und Berlin.