Traduction de «trein en staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Aletsch ligt bij het trein- en kabelbaanstation van Mörel. De regio Jungfrau-Aletsch ligt op slechts 10 minuten met de trein en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Das Hotel Aletsch liegt unmittelbar an der Bahn- und Seilbahnstation Mörel, nur eine Bahnfahrt von 10 Minuten vom UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Gebiet entfernt.

In minder dan 7 minuten met de trein bereikt u de beroemde wijnstreek Lavaux, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Innerhalb einer 7-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum berühmten UNESCO-Welterbe, dem Weingebiet Lavaux.

Het staat in de wijk Altona in Hamburg, 10 minuten met de trein vanaf de Reeperbahn.
Es befindet sich im Hamburger Bezirk Altona, 10 Minuten mit dem Zug von der Reeperbahn entfernt.

De oude binnenstad van Riga staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 1,5 km van het hostel. De centrale trein- en busstations bevinden zich op slechts 21 minuten lopen van Best Hostel.
In die Altstadt Rigas, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, gelangen Sie innerhalb von 1,5 km. Den Hauptbahnhof und den Busbahnhof erreichen Sie in 21 Gehminuten.

De Horyu-ji Tempel staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO en bevindt zich op 12 minuten met de trein of op 20 minuten te voet.
Den zum UNESCO-Welterbe gehörenden Horyu-ji-Tempel erreichen Sie nach einer 12-minütigen Zugfahrt oder einem 20-minütigem Spaziergang.

Met de trein staat u in slechts 35 minuten op de internationale luchthaven van Oslo.
Den internationalen Flughafen Oslo erreichen Sie mit dem Zug in nur 35 Minuten.

Premiere Classe Petit Quevilly beschikt over moderne kamers met alle voorzieningen voor een zakelijk verblijf of een familie-uitstapje: WiFi, eigen badkamer met bad en toilet, gratis bewaakte parkeergelegenheid.Vanuit het hotel rijdt u in slechts 15 minuten met de trein naar het centrum van Rouen, dat bekend staat om haar architectuur en rijke erfgoed.
Das für seine Architektur und ein reiches Erbe bekannte Stadtzentrum von Rouen befindet sich nur 15 Minuten mit dem Zug vom Hotel entfernt.

Vanaf de accommodatie loopt u 150 meter naar het treinstation Rossio, waar u de trein kunt nemen naar Sintra, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum 150 m entfernten Bahnhof Rossio und nehmen Sie dort einen Zug nach Sintra, einem UNESCO-Welterbe.

Beau Vallon bevindt zich op 7 km van Villefranche-de-Conflent, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, de Gele Trein en op ongeveer 1 uur rijden van Spanje.
Beau Vallon ist 7 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Gemeinde Villefranche de Conflent sowie der Gebirgsbahn Petit train jaune und eine etwa 1-stündige Fahrt von Spanien entfernt.

Met de trein reist u gemakkelijk naar het nationale park Cinque Terre, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Cinque Terre erkunden Sie bequem mit dem Zug.