Traduction de «trein eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Canary Wharf ligt op 10 minuten loopafstand en arena O2 en het congresgebouw ExCel Centre zijn via de Docks Light Railway (trein) eenvoudig te bereiken.
Zum U-Bahnhof Canary Wharf gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß und die O2 Arena sowie das ExCel Centre erreichen Sie bequem mit der Hochbahn DLR.

Het Apartamentos Mediterráneo Real bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Los Boliches. Hiervandaan reist u met de trein eenvoudig naar Málaga.
Der Bahnhof Boliches befindet sich nur 5 Gehminuten von den Apartments entfernt. Von dort gelangen Sie bequem nach Málaga.

Hierdoor is de accommodatie eenvoudig bereikbaar per auto of trein. Het businesspark Victoriei bereikt u in 7 minuten lopen.
Den Businesspark Victoriei erreichen Sie nach 7 Gehminuten.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Deze bed breakfast ligt op 5 minuten lopen van het trein- en busstation in het centrum van Stavanger. De accommodatie biedt eenvoudige kamers met tv, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Dieses nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und dem Busterminal von Stavanger entfernte Bed Breakfast im Zentrum von Stavanger bietet kostenlose Parkplätze, kostenloses WLAN und schlichte Zimmer mit einem TV.

En mocht u de Eeuwige Stad willen bezoeken, dan stapt u eenvoudig op de trein vanaf het station Villa Claudia dat ook in de buurt is gevestigd.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Villa Claudia gelangen Sie mit dem Zug schnell und bequem in die Ewige Stadt.

Het Háry Hotel is eenvoudig bereikbaar met de auto, bus en trein.
Das Háry Hotel ist einfach mit dem Auto, dem Bus oder dem Zug zu erreichen.

Daarvandaan doorkruist u vlot en eenvoudig de hele stad. De belangrijke toeristische trekpleisters van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het parlementsgebouw Reichstag en het winkelgebied rond de Kurfürstendamm, zijn per trein in 20 minuten bereikbaar.
Die wichtigsten Berliner Sehenswürdigkeiten, wie das Brandenburger Tor, den Reichstag und den Kurfürstendamm, erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

Met de trein of de veerboot kunt u vanaf het Ferrari Hotel de Cinque Terre eenvoudig bereiken.
Vom Hotel Ferrari gelangen Sie außerdem mit der Fähre oder dem Zug bequem in die Region Cinque Terre.

De trein van de Gatwick Express stopt in Victoria en biedt eenvoudige verbindingen met het luchtvervoer.
Der Gatwick Express sorgt für eine bequeme Verbindung vom Victoria zum Flughafen.