Traduction de «nog stijlvoller » (Néerlandais → Allemand) :

In de superior kamers treft u airconditioning en een nog stijlvoller interieur aan.
Die Superior Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und eine noch stilvollere Einrichtung.

De kamers beschikken nog altijd over de oorspronkelijke grandeur van het hotel en zijn stijlvol neoklassiek of klassiek Frans ingericht.
Die Zimmer bewahren bis heute das originale prächtige Flair des Hotels. Das Interieur empfängt Sie im eleganten neoklassischen Stil oder mit einem klassischen französischen Dekor.

Bed breakfast Loverlij ligt op een rustige locatie in Jabbeke, op nog geen 6 km van Brugge. De BB biedt stijlvolle kamers en een tuin van 2 hectare met meer dan 1000 soorten rozen.
Das Bed Breakfast Loverlij liegt ruhig in Jabbeke, 6 km von Brügge entfernt und bietet Ihnen stilvolle Zimmer sowie einen 2 Hektar großen Garten mit mehr als 1000 Arten von Rosen.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe in den geräumigen und eleganten Zimmern.

Dit schitterende, moderne en stijlvolle hotel biedt gratis WiFi, luxe kamers met airconditioning, bekroonde gerechten en gratis parkeergelegenheid. Het ligt ook nog eens op een geweldige locatie in Hatfield, vlak bij de snelweg A1.
Dieses beindruckende Hotel erwartet Sie mit einer stilvollen und modernen Ausstattung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, luxuriöse Zimmer mit Klimaanlage, ein preisgekröntes Restaurant und kostenfreie Parkmöglichkeiten. Sie wohnen in großartiger Lage in Hatfield, direkt an der Autobahn A1 (M).

Deze gelikte, stijlvolle look wordt nog eens versterkt door tientallen moderne kunstwerken.
Das komplett klimatisierte Hotel besticht durch sein klares, stilvolles Interieur, das durch zahlreiche Kunstwerke weiter aufgewertet wird.

Van donderdag t/m zaterdag biedt de Jazz Lounge 's avonds live muziek in een stijlvolle, intieme sfeer, met zowel gevestigde als nog onbekende artiesten.
Von Donnerstag bis Samstag wird in der Jazz Lounge abends Livemusik gespielt.

Daarna kunt u nog een drankje nemen in de stijlvolle bar.
Schauen Sie nach dem Essen auf ein Getränk in der stilvollen Bar vorbei.

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in de rustige Berlijnse Wijk Mariendorf, op nog geen 10 km verwijderd van het stadscentrum en Luchthaven Berlin Schönefeld.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer in diesem 4-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtteil Mariendorf. Hier wohnen Sie in weniger als 10 km Entfernung vom Zentrum und vom Flughafen Schönefeld.

Het Glocal Apartments Barcelona biedt stijlvolle, moderne appartementen op nog geen 300 meter van de Avinguda Diagonal en op 10 minuten lopen van de Passeig de Gràcia.
Die Glocal Apartments Barcelona erwarten Sie mit stilvollen, modernen Apartments, 280 m von der Straße Avinguda Diagonal und 10 Gehminuten von der Straße Passeig de Gracia entfernt.