Traduction de «treft u dan ook originele » (Néerlandais → Allemand) :

Overal in het pand treft u dan ook originele fresco's en antiek meubilair aan.
Überall im Gebäude können Sie originale Fresken und antike Möbel bewundern.

In elke kamer vindt u originele kunstwerken. In het restaurant treft u ook originele kunstwerken aan en opvallende antieke details.
Alle sind zudem mit originalen Kunstwerken dekoriert. Das Restaurant ist ebenfalls mit originalen Kunstwerken ausgestattet sowie mit schrulligen Antiquitäten eingerichtet.

En voor een vleugje nostalgische glamour treft u er ook memorabilia uit de gouden eeuw van de Duitse cinema aan.
Memorabilien aus der Goldenen Zeit des deutschen Kinos verleihen den Zimmern ein nostalgisches, glamouröses Ambiente.

Naast al deze faciliteiten treft u er ook een wasserette met een muntensysteem en wasdrogers aan, te gebruiken tegen een toeslag.
Ein Münzwaschsalon und ein Wäschetrockner können gegen einen Aufpreis genutzt werden.

Om het u gemakkelijk te maken treft u er ook een kluis, een bureau en strijkfaciliteiten aan.
Für zusätzlichen Komfort sorgen ein Safe, ein Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett.

Ter ontspanning treft u er ook een wellnesscentrum aan, bestaande uit een overdekt zwembad (8 x 5 meter), 2 gratis toegankelijke sauna's, een solarium, een infraroodcabine en massagebehandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Waldhotel mit einem 8 x 5 m großen Innenpool, 2 kostenfrei zugänglichen Saunen, einem Solarium, einer Infrarotkabine und einem Massageangebot.

En mocht u kiezen voor een kamer met uitzicht op het meer, dan treft u er ook een privéterras aan.
Wählen Sie die Seeblick-Option, um zusätzlich eine private Terrasse zu erhalten.

Voor extra comfort treft u er ook een haardroger, een wekkerradio en strijkfaciliteiten aan.
Für zusätzlichen Komfort sorgen ein Haartrockner, ein Radiowecker sowie ein Bügeleisen /-brett.

U treft op kamer ook een minibar en een kluisje aan.
Eine Minibar und Safe sind vorhanden.

Sommige kamers hebben ook originele kenmerken, waaronder stenen muren.
Einige Zimmer verfügen zudem über ursprüngliche Bauelemente wie Steinmauern.