Traduction de «maken treft » (Néerlandais → Allemand) :

Om het u extra gemakkelijk te maken treft u in Loft 77 ook een 24-uursreceptie en een excursiebalie aan.
Im Hotel trägt eine 24-Stunden-Rezeption zu Ihrem Komfort bei.

Om het u gemakkelijk te maken treft u er ook een kluis, een bureau en strijkfaciliteiten aan.
Für zusätzlichen Komfort sorgen ein Safe, ein Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett.

Op het menu staan een scala aan streekgerechten. Op 5 minuten loopafstand treft u de watervallen van Triberg aan. Daarnaast kunt u talrijke andere wandelingen maken vanuit Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten.
Die Triberger Wasserfälle erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Hotel Restaurant Ketterer am Kurgarten eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

U kunt er ook een keus maken uit een zeer uitgebreide wijnkaart. Op nog geen 400 meter afstand treft u een aantal bars, pubs en nachtclubs aan.
Verschiedene Bars, Lokale und Nachtklubs erwarten Sie nicht weiter als 400 m vom Vaakuna Kouvola entfernt.

In de tuin treft u een barbecue aan waar u gebruik van kunt maken.
Profitieren Sie auch von den Grillmöglichkeiten im Garten.

Vanuit het noorden van Lake Windermere, op slechts 10 minuten loopafstand, treft u boten aan die rondvaarten over het meer maken. Het Beatrix Potter Museum bereikt u per auto na een ritje van 10 minuten.
Am nördlichen Ende des nur 10 Gehminuten entfernten Sees Lake Windermere unternehmen Sie Bootsfahrten. Das Beatrix Potter Museum erreichen Sie in 10 Autominuten.

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Die geräumigen, modularen Konferenzsäle verfügen über eine hochmoderne audiovisuelle Ausrüstung für bis zu 180 Personen.

Of u neemt de bus bij de halte vlakbij. In de tuin treft u een zonneterras aan en een klein zwembad waar u overdag gebruik van kunt maken.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Sonnenterrasse und einen tagsüber geöffneten, kleinen Außenpool.

In hetzelfde gebouw treft u een agentschap voor toerisme, en het is mogelijk om tegen een toeslag gebruik te maken van de privéparkeerplaats.
Eine Reiseagentur befindet sich im selben Gebäude und private Parkplätze stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

In de tuin treft u barbecuefaciliteiten aan waar u gebruik van kunt maken.
Im Garten können Sie den Grillplatz nutzen.