Traduction de «transalp-route en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alkira ligt op de Transalp-route en biedt een beveiligde fietsenstalling, de mogelijkheid om uw fiets te wassen en een volledig uitgeruste reparatieruimte. De skibus stopt tegenover de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen de langlaufpistes.
Das an der Transalp-Route gelegene Alkira bietet Ihnen außerdem für Fahrräder einen Waschservice, einen sicheren Abstellraum und eine voll ausgestattete Werkstatt.

Dit ruime en lichte appartement in Rennweg wordt omgeven door wandel- en mountainbike-routes, en biedt gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de vallei.
Die Umgebung dieses geräumigen und hellen Apartments in Rennweg bietet gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbike fahren. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Balkon mit Talblick.

Dit driesterrenhotel in het kuuroord Braunlage ligt in de buurt van vele wandel- en ski-routes. Het biedt een gratis binnenzwembad, een tuin en ruime kamers met een balkon of terras.
Mit einem kostenfreien Innenpool, einem Garten und geräumigen Zimmern mit einem Balkon oder einer Terrasse befindet sich dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Braunlage in der Nähe unzähliger Wander- und Skistrecken.

Deze lodge heeft uitzicht op de lagune van Wilderness en ligt in het hart van de Garden Route. Het biedt gasten een stijlvolle accommodatie in een prachtige omgeving.
Mit Blick auf die Lagune von Wilderness befindet sich dieses Ferienhaus im Herzen der Garden Route und bietet eine stilvolle Unterkunft in einer wunderschönen Umgebung.

Het Posthotel Traube wordt door een familie beheerd en ligt aan de prachtige Romantische Route. Het biedt comfortabele accommodaties in de plaats Donauwörth.
Das familiengeführte Posthotel Traube erwartet Sie mit komfortablen Unterkünften in der Stadt Donauwörth, an der malerischen Romantischen Straße.

Leven ligt aan de Fife Coastal Route en biedt veel wandel- en fietsroutes.
Leven liegt direkt an der Küstenroute von Fife und bietet herrliche Wander- und Radwege.

Vera Sulechów ligt op 300 meter van de S3 route en biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Vera Sulechów liegt 300 m von der Strecke der S3 entfernt und bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

de 516 Lodge bevindt zich in Mendoza, op slechts 5 km van de wijnmakers-route, en biedt een buitenzwembad en uitgestrekte tuinen.
Ein Außenpool und weitläufige Gärten gehören zu den Vorzügen des 516 lodge, das Sie in der Kleinstadt Chacras de Coria begrüßt. Sie wohnen nur 5 km vom Weinbaugebiet entfernt.

De accommodatie ligt aan 1 van de zogenoemde Lorca-routes en biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden met betrekking tot het leven en werken van de dichter en toneelschrijver Federico García Lorca.
Sie können also die Sehenswürdigkeiten, die mit dem Leben und den Werken des Dichters und Dramatikers Federico García Lorca in Zusammenhang stehen, gut erreichen.

Het traditionele vakantiehuis Mar Del Sueve ligt aan de Camino de Santiago-route en biedt elegante kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Am Jakobsweg erwartet Sie das Mar Del Sueve in Colunga. Die eleganten Zimmer in diesem traditionellen Haus bieten ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN.