Vertaling van "tramhalte biedt directe " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel de L'Opéra ligt op een paar meter van de tramhalte Quincones. Deze tramhalte biedt directe verbinding met het treinstation van Saint Jean.
Das Hotel de L'Opéra befindet sich nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Quinconces entfernt. Von dort aus haben Sie eine direkte Anbindung an den Bahnhof Saint-Jean, den Flughafenbus und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Het Hotel Amethyst ligt op 100 meter van de tramhalte Aksaray aan lijn T1, en biedt directe verbindingen met de beroemde Blauwe Moskee in Sultanahmet, en het Topkapipaleis.
Das nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray T1 entfernte Hotel Amethyst bietet direkte Verbindungen zur ikonischen Blauen Moschee in Sultanahmet und zum Topkapi-Palast.

Tramhalte Middelkerke Casino ligt op 400 meter afstand en biedt directe verbindingen met anderen kustplaatsen.
Von der nur 400 Meter entfernten Straßenbahnhaltestelle Middelkerke Casino aus erreichen Sie die anderen Städte entlang der Küste auf direktem Weg.

De tramhalte aan de kust ligt op slechts 180 meter afstand, en biedt directe verbindingen naar vele stadjes en bezienswaardigheden aan de kust.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle an der Küste verbindet Sie mit vielen Städten und Sehenswürdigkeiten am Meer.

De op 300 meter afstand gelegen tramhalte Lipanska biedt directe verbindingen naar het centraal station van Praag en het Wenceslasplein (lijnen 9 en 26).
Ein Flughafenabholservice ist auf Anfrage und gegen Gebühr verfügbar. Von der Straßenbahnhaltestelle Lipanská 300 Meter entfernt gelangen Sie direkt zum Prager Hauptbahnhof und zum Wenzelsplatz (Linien 9 und 26).

Het Concorde Hotel am Leineschloss bevindt zich aan het Markthalle-plein, op slechts 100 meter van een tramhalte die directe toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Hannover.
Das direkt am Platz der Markthalle gelegene Concorde Hotel befindet sich nur 100 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit direkten Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hannovers entfernt.

Deze BB is gevestigd in een mooi aangelegde tuin en ligt op 50 meter van de tramhalte die directe toegang biedt tot het stadscentrum van Lille. Er is tevens gratis WiFi, een terras en een lounge met een open haard.
In einem angelegten Garten und nur 50 m von einer Straßenbahnstation mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von Lille entfernt, erwartet Sie dieses Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine Terrasse und einen Loungebereich mit Kamin.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Die Straßenbahnhaltestelle Martelaarsgracht liegt gegenüber vom Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Museumsplatz, wo Sie das Rijksmuseum finden. Das ibis Styles Amsterdam Central Station ist 15 Gehminuten vom Museum Rembrandthuis entfernt.

De tramhalte Eerste Constantijn Huygensstraat ligt op 1 minuut lopen van het hotel en biedt directe verbindingen met het stadscentrum, het centraal station en station Lelylaan.
Die Straßenbahnhaltestelle Eerste Constantijn Huygensstraat mit direkten Verbindungen zur Innenstadt, dem Hauptbahnhof Amsterdam und dem Bahnhof Lelylaan erreichen Sie nach 1 Gehminute.

Tramhalte Admiraal Helfrichstraat, 350 meter verderop, biedt directe verbinding naar de Dam in ongeveer 20 minuten.
Die Straßenbahnhaltestelle Admiraal Helfrichstraat erreichen Sie nach 350 m. Von hier fahren Sie in ca. 20 Minuten direkt zum Dam-Platz .