Vertaling van "tram hiervandaan bevinden zich de karelsbrug " (Nederlands → Duits) :

Het Andel´s Hotel Prague ligt naast het metrostation en winkelcentrum Andel. Op 5 minuten rijden met de metro of tram hiervandaan bevinden zich de Karelsbrug en het Wenceslausplein.
Direkt neben dem U-Bahnhof Andel und dem Einkaufszentrum Andel erwartet Sie dieses Hotel, nur 5 U-Bahn-/Straßenbahnminuten von der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt.

Deze kamers en appartementen bevinden zich in de Mala Strana en de oude binnenstad. Ze liggen allemaal op ongeveer 100 meter van de Karelsbrug en bieden gratis WiFi of vast internet, satelliet-tv met een dvd-speler, een keuken en een badkamer.
Etwa 100 m von der Karlsbrücke entfernt verteilen sich diese Zimmer und Apartments auf die Prager Kleinseite und die Altstadt. Freuen Sie sich auf Internetanschluss via LAN oder WLAN, Sat-TV mit DVD-Player, eine Küche und ein Bad.

Bezienswaardigheden in het centrum van Praag, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug en het Nationaal Museum, bevinden zich binnen 3 km van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten des Zentrums von Prag zählen der Wenzelsplatz, die Karlsbrücke und das Nationalmuseum. Sie liegen 3 km vom Hotel entfernt.

De Karelsbrug, het Oude Stadsplein, het Wenceslasplein en de Praagse Burcht bevinden zich op maximaal 20 minuten lopen.
Die Karlsbrücke, den Altstädter Ring, den Wenzelsplatz und die Prager Burg erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten oder weniger.

Aan het Oudestadsplein vindt u verschillende bouwstijlen en monumenten en het Wenceslasplein en de Karelsbrug bevinden zich allebei op 8 km afstand.
Der Altstädter Ring mit seinen verschiedenen Baustilen und Denkmälern, der Wenzelsplatz und die Karlsbrücke sind alle nicht weiter als 8 km entfernt.

De tramhalte (lijn 46) en de bushalte (lijn 48A) bevinden zich direct voor het hotel. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar het centrum van Wenen.
Die Straßenbahnlinie 46 und der Bus 48A verkehren mit direkter Anbindung an das Wiener Stadtzentrum direkt vor dem Hotel.

Hiervandaan lopen directe verbindingen naar de haven van Piombino. Cala Violina en Cala Felice bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
Cala Violina und Cala Felice liegen etwa 5 km entfernt.

De historische bovenstad en de levendige Ilica Street met vele winkels bevinden zich op slechts 2 haltes met de tram.
Bis zur historischen Oberstadt und der pulsierenden Einkaufsstraße Ilica sind es nur 2 Straßenbahnhaltestellen.

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.

Diverse tram- en metrostations bevinden zich ook in de buurt.
Mehrere U-Bahnhöfe und Straßenbahnhaltestellen liegen ebenfalls unweit entfernt.