Traduction de «trakteren op ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een middag zonnebaden bij één van de zwembaden, of uzelf trakteren op ontspannende behandelingen in de spa.
Genießen Sie einen ruhigen Nachmittag beim Sonnenbaden an einem der Pools oder gönnen Sie sich entspannende Anwendungen im Spa.

“Een ideaal hotel voor een unieke zakelijke bijeenkomst, een speciale viering of om uzelf te trakteren op een ontspannende vakantie”
“Ein ideales Hotel für einzigartige Geschäftstreffen, besondere Feierlichkeiten oder eine entspannte Auszeit”

Hier kunt u zichzelf trakteren op een ontspannende massage of op een schoonheidsbehandeling.
Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage oder eine Schönheitsanwendung.

U kunt uzelf ook trakteren op een ontspannende massage of een bezoek aan de jacuzzi.
Alternativ entspannen Sie bei einer Massage oder im Whirlpool.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad met schitterend uitzicht op zee en u kunt uzelf trakteren op een ontspannende massagebehandeling.
Schwimmen Sie im Innenpool mit überragendem Meerblick oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

U kunt er tot rust komen in de sauna, of uzelf trakteren op een ontspannende massage.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage.

U kunt ontspannen op de ligbedden bij het zwembad, genieten van een ontspannende behandeling in de spa of uzelf trakteren op een massage op uw eigen kamer.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool, genießen Sie wohltuende Anwendungen im Spa oder gönnen Sie sich eine Verwöhnmassage im Zimmer.

U kunt uzelf trakteren op de sauna, genieten van ontspannende massages, of een boek lezen op de zonneweide.
Gönnen Sie sich einen Aufenthalt in der hoteleigenen Sauna, genießen Sie entspannende Massagen oder lesen Sie ein Buch in der Sonne auf der Liegewiese.

U kunt uzelf tevens trakteren op diverse ontspannende massages.
Gönnen Sie sich doch auch eine wohltuende Massage.

Ook kunt u zichzelf trakteren op een ontspannende massage in de spafaciliteiten van het hotel.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im hauseigenen Spa.