Traduction de «uzelf trakteren op ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een middag zonnebaden bij één van de zwembaden, of uzelf trakteren op ontspannende behandelingen in de spa.
Genießen Sie einen ruhigen Nachmittag beim Sonnenbaden an einem der Pools oder gönnen Sie sich entspannende Anwendungen im Spa.

U kunt ontspannen op de ligbedden bij het zwembad, genieten van een ontspannende behandeling in de spa of uzelf trakteren op een massage op uw eigen kamer.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool, genießen Sie wohltuende Anwendungen im Spa oder gönnen Sie sich eine Verwöhnmassage im Zimmer.

U kunt er tot rust komen in de sauna, of uzelf trakteren op een ontspannende massage.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad met schitterend uitzicht op zee en u kunt uzelf trakteren op een ontspannende massagebehandeling.
Schwimmen Sie im Innenpool mit überragendem Meerblick oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

U kunt uzelf trakteren op de sauna, genieten van ontspannende massages, of een boek lezen op de zonneweide.
Gönnen Sie sich einen Aufenthalt in der hoteleigenen Sauna, genießen Sie entspannende Massagen oder lesen Sie ein Buch in der Sonne auf der Liegewiese.

Verwen uzelf met een ontspannende massage in de spa of laad uzelf op met yoga- en meditatiesessies.
Lassen Sie sich im Spa mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie mit Yoga und Meditationen.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna van Landhaus Spornit of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Lassen Sie sich in der Sauna im Landhaus Spornitz verwöhnen oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder beim Wandern entspannen Sie im Whirlpool oder bei einer klassischen Massage.

U kunt uzelf trakteren op een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen op de comfortabele ligstoelen in de tuin.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und entspannen Sie auf den gemütlichen Liegen im Garten.

U kunt kiezen uit verschillende massages of uzelf trakteren op een luxe schoonheidsbehandeling.
Sie können sich zudem mit verschiedenen Massagen oder einer luxuriösen Schönheitsanwendung verwöhnen lassen.