Traduction de «uzelf te trakteren » (Néerlandais → Allemand) :

“Een ideaal hotel voor een unieke zakelijke bijeenkomst, een speciale viering of om uzelf te trakteren op een ontspannende vakantie”
“Ein ideales Hotel für einzigartige Geschäftstreffen, besondere Feierlichkeiten oder eine entspannte Auszeit”

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Ein weiterer ausgezeichneter Ort, um sich im Sianji Well-Being Resort verwöhnen zu lassen, ist das Spa Muu, das asiatische Massagen, ein traditionelles türkisches Bad, ein türkisches Körperpeeling, eine Schaummassage, ein VIP Bad sowie Familien-Bäder bietet.

U kunt uzelf ook trakteren op een rijk scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Lassen Sie sich auch bei einer breiten Palette an Kosmetikanwendungen und Massagen verwöhnen.

Het hotel heeft een terras in de tuin, een populaire plek voor samenkomsten in de middag. U kunt uzelf daarnaast trakteren op verse cake en gebak bij Café Kännle.
Nachmittags ist die Gartenterrasse ein beliebter Treffpunkt und im Café Kännle werden frische Kuchen und Torten serviert.

U kunt uzelf ook trakteren op één van de verschillende massages.
Eine Auswahl an Massagen wird ebenfalls angeboten.

U kunt uzelf ook trakteren op een ontspannende massage of een bezoek aan de jacuzzi.
Alternativ entspannen Sie bei einer Massage oder im Whirlpool.

Met kamers in zowel het hoofdgebouw als de nabijgelegen lodge, is er de mogelijkheid om uzelf te trakteren op de luxe van bijvoorbeeld een hemelbed.
Das Haus bietet Zimmer im Hauptgebäude und in der nahegelegenen Lodge.

Hier vindt u een gratis fitnessruimte en een ontspanningsruimte. U kunt uzelf ook trakteren op een sauna, Turks bad of hot tub.
Entspannung finden Sie auch in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Whirlpool.

Daarna kunt u uw conditie verder op peil brengen in de fitnessruimte. Vervolgens is het tijd om heerlijk te ontspannen in de sauna of uzelf te trakteren op een professionele massage.
Anschließend lädt die Sauna zur Entspannung ein oder Sie gönnen sich eine der professionellen Massagen.

Uw hotel opent de deuren van haar keuken zodat u uzelf op wat eten kunt trakteren, wanneer u maar wilt, net als thuis.
Das Hotel öffnet seine Küchentür, damit Sie ganz nach Wunsch wie zuhause speisen können.