Vertaling van "trakteren op diverse ontspannende massages " (Nederlands → Duits) :

U kunt uzelf tevens trakteren op diverse ontspannende massages.
Gönnen Sie sich doch auch eine wohltuende Massage.

U kunt er tot rust komen in de sauna, of uzelf trakteren op een ontspannende massage.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage.

Hier kunt u zichzelf trakteren op een ontspannende massage of op een schoonheidsbehandeling.
Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage oder eine Schönheitsanwendung.

U kunt uzelf ook trakteren op een ontspannende massage of een bezoek aan de jacuzzi.
Alternativ entspannen Sie bei einer Massage oder im Whirlpool.

Ook kunt u zichzelf trakteren op een ontspannende massage in de spafaciliteiten van het hotel.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im hauseigenen Spa.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Dort können Sie auch aus dem Angebot an Massagen auswählen.

Er is ook een 9-holesgolfbaan en in de spa kunt u terecht voor diverse ontspannende massages.
Freuen Sie sich auch auf den 9-Loch-Golfplatz. Das Spa bietet eine Auswahl an entspannenden Massagen.

De spa biedt diverse ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, evenals speciale programma's voor mannen.
Im Wellnessbereich werden Ihnen eine Vielzahl von entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen geboten sowie speziell für Männer konzipierte Programme.

Het wellnesscentrum beschikt over een fitnessruimte en een sauna. Er worden ook diverse ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Der Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum und eine Sauna und bietet eine Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen an.

Het wellness-centrum van dit hotel heeft een overdekt zwembad, een sauna en diverse ontspannende massages.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und eine Auswahl an Massagen zur Entspannung.