Traduction de «trakteert u uzelf ook eens » (Néerlandais → Allemand) :

Trakteert u uzelf ook eens op een pedicure of geniet u gewoon van de zon op 1 van de ligstoelen rondom het zwembad.
Gönnen Sie sich eine Pediküre oder entspannen Sie einfach bei Sonnenschein auf einem der Liegestühle rund um den Pool.

Trakteert u uzelf ook op een massage in de schaduw van de olijfbomen.
Lassen Sie sich bei einer Massage im Schatten der Olivenbäume verwöhnen.

Hier trakteert u uzelf op diverse massages aromatherapeutische behandelingen en schoonheidsbehandelingen. U kunt ook heerlijk ontspannen in de sauna of het zwembad.
Lassen Sie sich bei verschiedenen Aromatherapien, Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna oder im Pool.

U kunt uzelf ook weer opladen tijdens een training in het fitnesscentrum, of organiseer een daguitstapje samen met het vriendelijke personeel bij de excursiebalie.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder organisieren Sie einen Tagesausflug mit Hilfe der freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter des Royal Hotel Saigon.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Ein weiterer ausgezeichneter Ort, um sich im Sianji Well-Being Resort verwöhnen zu lassen, ist das Spa Muu, das asiatische Massagen, ein traditionelles türkisches Bad, ein türkisches Körperpeeling, eine Schaummassage, ein VIP Bad sowie Familien-Bäder bietet.

U kunt uzelf ook eens lekker trakteren op een bezoekje aan het schoonheidscentrum, met een sauna en een buitenbubbelbad.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt der Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und einem Angebot an Schönheitsbehandlungen.

U kunt uzelf ook trakteren op een ontspannende massage of een bezoek aan de jacuzzi.
Alternativ entspannen Sie bei einer Massage oder im Whirlpool.

U kunt uzelf ook trakteren op een rijk scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Lassen Sie sich auch bei einer breiten Palette an Kosmetikanwendungen und Massagen verwöhnen.

U kunt uzelf ook trakteren op één van de verschillende massages.
Eine Auswahl an Massagen wird ebenfalls angeboten.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een ontspanningsmassage.
Darüber hinaus können Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.