Vertaling van "eens lekker trakteren " (Nederlands → Duits) :

U kunt uzelf ook eens lekker trakteren op een bezoekje aan het schoonheidscentrum, met een sauna en een buitenbubbelbad.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt der Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und einem Angebot an Schönheitsbehandlungen.

Na een actieve dag in de prachtige omgeving kunt u met ingrediënten uit de streek wat lekkers bereiden of uzelf op een maaltijd in een van de talloze restaurants in de buurt trakteren.
Nach einem langen, erlebnisreichen Tag können Sie Zutaten aus der Region für Ihre Lieben zubereiten oder sich eine Mahlzeit in einem der zahlreichen Restaurants in der Nähe gönnen.

In restaurant Petit Renard kunt u zichzelf trakteren op een lekkere maaltijd. De cocktailbar Fuchsbau en de biertuin de Fuchsbachquelle zijn gezellige plekjes om de avond te besluiten met een drankje.
Genießen Sie ein schmackhaftes Gericht im Restaurant Petit Renard und lassen Sie den Abend bei einem Drink in der Cocktailbar Fuchsbau oder im Biergarten Fuchsbachquelle ausklingen.

U kunt uzelf trakteren op een sessie in de sauna of stoomcabine, en lekker ontspannen in de bar onder het genot van kruidenthee en vers sap.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad und stärken Sie sich danach in der Bar des Spas mit einem Kräutertee und frischem Obst.

U kunt lekker ontspannen op het zonneterras van het hotel, genieten van de Finse sauna, een stoombad, een fitnessruimte en tafeltennis, en uzelf trakteren op aromatherapie of een rugmassage.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse des Hotels oder in der Finnischen Sauna und dem Dampfbad. Zudem bietet das Haus einen Fitnessraum und Tischtennisplatten sowie Aromatherapie und Rückenmassage.

Na een drukke dag kunt u uzelf trakteren op een lekkere maaltijd in het restaurant. Hier worden Swabische specialiteiten geserveerd in een rustieke, traditionele sfeer.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich bei den wohlschmeckenden Speisen des Restaurants, das schwäbische Spezialitäten in rustikal-traditioneller Atmosphäre serviert.