Vertaling van "trakteer uzelf op traditionele " (Nederlands → Duits) :

Trakteer uzelf op traditionele Allgäu-maaltijd op het terras van het chique restaurant of in de rustieke lounge.
Im eleganten Restaurant mit Terrasse oder in der rustikalen Lounge lassen Sie sich mit traditioneller Allgäuer Küche verwöhnen.

Trakteer uzelf op traditionele Frankische gerechten en verse forelgerechten in het restaurant van het hotel.
Gönnen Sie sich traditionelle fränkische Küche im Hotelrestaurant, in dem vor allem frische Forelle zu empfehlen ist.

Trakteer uzelf op traditionele Beierse gerechten in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant kosten Sie traditionelle Gerichte der bayerischen Küche.

Trakteer uzelf op traditionele gerechten, waaronder een ruime keuze aan Beierse specialiteiten, bereid met lokale producten.
Genießen Sie auch traditionelle Küche, darunter bayerische Spezialitäten aus einheimischen Produkten.

Trakteer uzelf in de knusse lounge op overheerlijke, regionale gerechten. Het heeft een rustieke ambiance met een traditionele betegelde kachel.
In der gemütlichen Lounge mit rustikalem Ambiente und traditionellem Kachelofen werden köstliche regionale Gerichte serviert.

Trakteer uzelf op Zwabische specialiteiten of traditionele Duitse gerechten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie die schwäbischen Spezialitäten und traditionelle deutsche Küche im Hotelrestaurant.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna van Landhaus Spornit of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Lassen Sie sich in der Sauna im Landhaus Spornitz verwöhnen oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Trakteer uzelf op een professionele massage terwijl de kinderopvang op uw kinderen past.
Gönnen Sie sich eine professionelle Massage, während sich Babysitter um Ihr Kind kümmern.

Trakteer uzelf op eersteklas streekspecialiteiten in het restaurant van het hotel of kom tot rust in de sauna, de infraroodcabine, de spa en de massageruimte.
Zudem können Sie im hoteleigenen Wellnessbeerich mit Sauna, Infrarotkabine und Massagebereich die Seele baumeln lassen. Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage in Ihrem Zimmer.