Vertaling van "sauna of trakteer " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage in Ihrem Zimmer.

Ontspan in de sauna of trakteer uzelf op een cosmetische behandeling.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder gönnen Sie sich eine kosmetische Anwendung.

Trakteer uzelf op een bezoek aan de sauna, de hot tub en de hydromassagedouche.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna und entspannen Sie im Whirlpool oder unter der Hydromassage-Dusche.

Trakteer uzelf op eersteklas streekspecialiteiten in het restaurant van het hotel of kom tot rust in de sauna, de infraroodcabine, de spa en de massageruimte.
Zudem können Sie im hoteleigenen Wellnessbeerich mit Sauna, Infrarotkabine und Massagebereich die Seele baumeln lassen. Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten.

Ontspan uw lichaam en geest in de sauna, in het Turks bad of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Regenerieren Sie Körper und Geist in der Sauna und im Türkischen Bad oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Neem na het ontbijt een duik in het moderne overdekte zwembad of trakteer uzelf op een sessie in de sauna en het stoombad.
Nach dem Frühstück können Sie im Innenpool schwimmen oder ein Dampfbad genießen.

Trakteer uzelf op een sessie in de hot tub of sauna in het kleine wellnesscentrum.
Gönnen Sie sich zudem ein Bad im Whirlpool oder besuchen Sie die Sauna im kleinen Wellnessbereich.

Trakteer uzelf op een massage of schoonheidsbehandeling in het wellness-centrum met onder andere een sauna, een fitnessruimte en een Turks stoombad.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter mit einer Massage oder einer Kosmetikanwendungen verwöhnen. Hier finden Sie auch eine Sauna, einen Fitnessraum und ein Türkisches Bad.

Na een leuke dag in de buitenlucht ontspannen in de tuin van het hotel, of trakteer uzelf op een overdekt zwembad, sauna en infraroodcabine.
Nach einem aktiven Tag im Freien entspannen Sie im Hotelgarten oder schalten im Innenpool, in der Sauna und in der Infrarotkabine ab.

Trakteer uzelf op een bezoek aan de wellnessruimte met haar aantrekkelijke binnenzwembad, diverse sauna's en een whirlpool.
Genießen Sie den Wellnessbereich mit einem attraktiven Innenpool, Saunen und einem Whirlpool.