Traduction de «trakteer uzelf op ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Trakteer uzelf op ontspanning in de Alpen: het viersterrenhotel Mercure Garmisch-Partenkirchen heeft 117 kamers met draadloos internet.
Gönnen Sie sich erholsame Tage in den Alpen: Das 4-Sterne Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen hat 117 Zimmer mit WLAN.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat reisen - gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe.

“Trakteer uzelf op een moment van welzijn en een vleugje magie, of u nu op vakantie of op zakenreis bent.
“Gönnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens und einen Hauch von Magie, egal ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

Ontdek de champagnehuizen of trakteer uzelf op een pauze in de tuin van het hotel.
Entdecken Sie die Champagner-Kellereien, oder gönnen Sie sich eine Entspannungspause im Hotelgarten.

Trakteer uzelf op een sauna in onze fitnessruimte.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna oder in unserem Fitnessbereich.

“Trakteer uzelf op frisse zeelucht en rust, of u nu een weekendje weg gaat of met uw familie op vakantie bent.
“Gönnen Sie sich Seeluft und Ruhe für ein entspannendes Wochenende oder Sightseeing mit der Familie.

Geniet van een weelderige dinerervaring in ons Franse restaurant La Riviera, of trakteer uzelf op een heerlijk drankje in Le Bar.
Erleben Sie ein lukullisches Abendessen im französischen Restaurant La Riviera, oder gönnen Sie erstklassige Drinks in Le Bar!

Trakteer uzelf op authentieke Parijse charme tijdens een zakenreis of vakantie.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise den authentischen Pariser Charme.