Traduction de «trainingsfaciliteit van zwitserland biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Als olympische trainingsfaciliteit van Zwitserland biedt Resort Fiesch talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten, variërend van muren klimmen en raften tot basketballen en watersporten.
Das Resort Fiesch ist das Trainingslager der Schweitzer Olympiamannschaft und umfasst somit zahlreiche sportliche Aktivitäten und Einrichtungen, die von der Kletterwand über Rafting und Basketball bis hin zu Wassersportmöglichkeiten reichen.

Mede dankzij de ideale locatie in het geografische hart van Zwitserland, biedt het Gasthaus Chalet Paxmontana een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en voor wandelingen langs de middeleeuwse Pelgrimsroute.
Dank der günstigen Lage des Gasthauses Chalets Paxmontana im geographischen Zentrum der Schweiz ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge oder für Wanderungen auf dem mittelalterlichen Jakobsweg.

De exclusieve Spa La Mer biedt La Mer is uniek in Zwitserland en biedt hoogwaardige behandelingen, waaronder de populaire " Crème" .
Einzigartig in der Schweiz ist das exklusive Spa La Mer, in dem hochwertige La Mer-Anwendungen, darunter die beliebte " Crème" angeboten werden.

Het luxe Beau Rivage Hotel ligt in het centrum van Neuchâtel, in het hart van de horlogestreek van Zwitserland. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, een 24-uursreceptie, een wellnesscentrum, een restaurant en 2 bars.
Im Zentrum von Neuenburg im Herzen der Schweizer Uhrenindustrie bietet das luxuriöse Hotel Beau Rivage Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption, einen Wellnessbereich, ein Restaurant und 2 Bars.

Het hooggelegen Mövenpick Hotel Egerkingen is in 2009 geheel gerenoveerd en biedt een panoramisch uitzicht op het westelijk deel van Midden-Zwitserland.
Das im Jahr 2009 komplett renovierte Mövenpick Hotel Egerkingen begrüßt Sie auf einer Anhöhe mit einem Panoramablick über die westliche Zentralschweiz.

Het skigebied Silvretta Ski Arena Samnaun/Ischgl biedt maar liefst 40 skiliften en pistes voor alle niveaus, in Zwitserland en in de Oostenrijkse provincie Tirol.
Das Skigebiet Silvretta Arena Samnaun/Ischgl verfügt über 44 Skilifte und Pisten aller Schwierigkeitsgrade in der Schweiz und im österreichischen Bundesland Tirol.

Het is nieuw gebouwd in 2014 en is het eerste elektrosmog-vrij hotel van Zwitserland. Het biedt een à-la-carterestaurant met regionale producten.
Es bietet ein à-la-carte Restaurant mit regionalen Produkten.

Het biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over het meer van Luzern en de bergen van Centraal-Zwitserland.
Es bietet kostenloses WLAN und Panoramablick über den Vierwaldstättersee und die Berge der zentralen Schweiz.

Hotel Stans-Süd biedt comfortabele en voordelig geprijsde accommodaties in het hart van Zwitserland aan de snelweg A2 (Basel-Luzern-Chiasso), bij de afrit Stans-Süd.
Im Hotel Stans-Süd wohnen Sie in schönen und preiswerten Unterkünften mitten im Herzen der Zentralschweiz und an der Ausfahrt Stans-Süd der Autobahn A2 (Basel - Luzern - Chiasso).

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Mit seinem großen Angebot an Restaurants und Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist dieses kleine Dorf der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen und die authentische Schweiz kennen zu lernen.