Traduction de «hotel van zwitserland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman Basel Europe, het eerste Pullman-hotel in Zwitserland, ligt op slechts 500 meter van het centrum van de stad en op 200 meter van het congres- en expositiecentrum Messe Basel.
Das Pullman Basel Europe begrüßt Sie als erstes Pullman Hotel in der Schweiz nur 500 m vom Zentrum der Stadt und 200 m vom Kongress- und Messezentrum Basel entfernt.

Het is nieuw gebouwd in 2014 en is het eerste elektrosmog-vrij hotel van Zwitserland. Het biedt een à-la-carterestaurant met regionale producten.
Es bietet ein à-la-carte Restaurant mit regionalen Produkten.

Deze regio is een uitstekende bestemming voor wandelaars in Oost-Zwitserland. Het hotel biedt een sauna, gratis WiFi en fijne regionale keuken.
Freuen Sie sich auf das kostenfreie WLAN, delikate regionale Spezialitäten und eine Sauna.

De ideale locatie in het geografische centrum van Zwitserland maakt dit hotel tot een perfect beginpunt voor het bezichtigen van bezienswaardigheden en het wandelen over de middeleeuwse Jakobsweg.
Die ideale Lage des Hotels in der geographischen Mitte der Schweiz macht das Hotel zu einem perfekten Ausgangspunkt für zahlreiche touristische Höhepunkte und Wanderungen auf dem mittelalterlichen Jakobsweg.

Een klein, door een familie beheerd hotel in het hart van de oude binnenstad van Solothurn, de leukste barokstad van Zwitserland.
Dieses kleine, familiengeführt Hotel erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Solothurn, der schönsten Barockstadt der Schweiz.

Bad Bellingen is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Zwitserland en de Elzas in Frankrijk. Zwitserland en de Elzas bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Bad Bellingen ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Schweiz und des Elsass in Frankreich. Beide Ziele erreichen Sie vom Hotel aus in 20 Fahrminuten.

Museum Vitra Design ligt op 1,5 km van het hotel. U wandelt in 15 minuten naar het drielandenpunt waar Zwitserland, Frankrijk en Duitsland samenkomen.
Das Vitra Design Museum liegt 1,5 km von der Pension Altes Vogthaus entfernt. Das Dreiländereck zwischen der Schweiz, Frankreich und Deutschland erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het hotel ligt op 1 uur rijden van Basel en vlak bij het drielandenpunt tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
Dieses Hotel liegt 60 Fahrminuten von Basel entfernt in der Nähe des Dreiländerecks zwischen Deutschland, der Schweiz und Frankreich.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

Het hotel ligt op slechts 5 km van Klein Zwitserland in Luxemburg.
Das Hotel liegt nur 5 km von der Kleinen Luxemburger Schweiz entfernt.