Traduction de «training door » (Néerlandais → Allemand) :

Dalat Train Villa is gunstig gelegen op 1 km van het oude station van Da Lat en wordt omgeven door een tuin met weelderig groen.
Die von einem üppigen, grünen Garten umgebene Dalat Train Villa befindet sich ganz bequem nur 1 km vom alten Bahnhof Da Lat entfernt.

Voor een verfrissende training kunt u terecht in het fitnesscentrum, gevolgd door een duik in het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und kühlen Sie sich danach mit einem Sprung in den Pool ab.

Gasten kunnen genieten van een verkwikkende training in de sportschool, gevolgd door ontspanning in de spa.
Nach einem belebenden Training im Fitnessbereich können Sie im Spa entspannen.

Na een training kunnen gasten ontspannen in de sauna of genieten van een lichaamsmassage door een van de experts van het hotel.
Nach Ihrer Fitnesseinheit entspannen Sie sich in der Sauna oder genießen eine Ganzkörpermassage unter professionellen Händen.

U kunt genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum of een duik nemen in de zwembaden, die zijn gevuld met mineraalwater dat is gezuiverd door een zuiveringssysteem van NASA.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad in den mit Mineralwasser gefüllten Pools. Dieses Wasser wird mit einem von der NASA entwickelten System gereinigt.

U kunt deze vakantie actief blijven door te genieten van een wedstrijdje tennis, een enerverende training in de fitnessruimte van het SBH Mónica of een surfles.
Bleiben Sie in Ihrem Urlaub aktiv mit einer Partie Tennis, einem anspruchsvollen Training im Fitnesscenter des SHB Mónica oder einem Surfkurs.

Het fitnesscentrum wordt omgeven door groen en biedt een ontspannen sfeer voor een volledige training.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen zudem gern bei der Organisation von Tagesausflügen zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in Bangkok behilflich. Im von Grün umgebenen Fitnesscenter trainieren Sie in einer entspannenden Atmosphäre.

Gratis rondleidingen door de stad op motorfietsen, kroegentochten en gratis 'personal training' diensten worden ook aangeboden.
Kostenfreie Stadtführungen auf Motorrädern, Kneipentouren und kostenlose persönliche Trainingsservices werden ebenfalls angeboten.

Het resort biedt tevens International Yacht Master Training (IYT)-cursussen door gecertificeerde instructeurs.
Das Resort bietet auch Internationale Yachtmaster-Trainingskurse (IYT), die von zertifizierten Ausbildern durchgeführt werden.

Gasten kunnen genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum, gevolgd door een ontspannende massage in de spa.
Genießen Sie ein erfrischendes Training im Fitnesscenter und entspannen Sie sich anschließend bei einer erholsamen Massage im Wellnessbereich.