Traduction de «traditionele sfeer en adembenemende » (Néerlandais → Allemand) :

Het populaire Landhaus Eickler ligt te midden van een bloeiend landschap van het noordelijke deel van het Zwarte Woud. Hier in de rustige Tonbachvallei biedt het u een traditionele sfeer en adembenemende vergezichten.
Das beliebte, kleine Landhaus und Café befindet sich inmitten des nördlichen Schwarzwalds im idyllischen und ruhigen Tonbachtal.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Das ruhige Ambiente, die atemberaubende Aussicht und der freundliche Service bieten einen schönen Rahmen für einen entspannten Aufenthalt.

De traditionele sfeer is merkbaar in het gehele Hotel de Lantscroon, door onder andere de oude plafonds, de glas-in-loodramen en de traditionele Nederlandse architectuur.
Die alten Decken, bleiverglaste Fenster und die historische niederländische Architektur schaffen im gesamten Hotel de Lantscroon ein traditionelles Ambiente.

Geniet van de traditionele sfeer, persoonlijke service en warme gastvrijheid.
Genießen Sie eine traditionelle Atmosphäre, persönlichen Service und herzliche Gastfreundschaft.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Das aus einem besonderen, aus der Region stammenden Stein erbaute Auberge de Lavacherie bezaubert durch eine charmante Kombination aus traditioneller Atmosphäre und moderner, stilvoller Einrichtung.

De herberg bevindt zich in een nieuw natuurstenen gebouw, en biedt u een traditionele sfeer en modern comfort.
Das neue Natursteingebäude überzeugt mit traditioneller Atmosphäre und modernem Komfort.

Riad Les Clefs Du Sud ligt ten noorden van de medina en op slechts 10 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein. Het het biedt elegante kamers en een traditionele sfeer.
Das Riad Les Clefs Du Sud liegt nördlich der Medina und nur 10 Minuten zu Fuß vom Marktplatz Djemaa el Fna entfernt und bietet elegante Zimmer und eine traditionelle Atmosphäre.

Het restaurant Zuientei biedt gastronomische Japanse specialiteiten in een traditionele sfeer.
Das Restaurant Zuientei bietet gehobene japanische Küche in einem traditionellen Ambiente.

Leun daarna lekker achterover in één van de comfortabele, lederen stoelen in de lobbybar en geniet van de traditionele sfeer van het hotel.
Danach laden die komfortablen Ledersessel in der Lobbybar zum Entspannen ein, während Sie die traditionelle Atmosphäre des Hotels genießen.

De Schwarzer Adler is een modern boetiekhotel met een traditionele sfeer in het centrum van Kitzbühel.
Das Schwarzer Adler ist ein modernes Boutiquehotel mit traditionellem Ambiente im Zentrum von Kitzbühel.