Vertaling van "leun " (Nederlands → Duits) :

Leun daarna lekker achterover in één van de comfortabele, lederen stoelen in de lobbybar en geniet van de traditionele sfeer van het hotel.
Danach laden die komfortablen Ledersessel in der Lobbybar zum Entspannen ein, während Sie die traditionelle Atmosphäre des Hotels genießen.

Leun lekker achterover op het luxe zonneterras en geniet van het uitzicht op de mooiste zonsondergang van de Tegernseevallei.
Entspannen Sie sich auf unserer Seeterrasse und genießen Sie herrliche Sonnenuntergänge im Tegernseer Tal.

Leun lekker achterover, ontspan, en geniet van het prachtige uitzicht over een onvergetelijk landschap.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Aussicht auf die atemberaubende Landschaft.

Leun achterover en ontspan in de sauna van het Möwchen na een dag besteed te hebben aan het verkennen van het prachtige kustlandschap van Oost-Friesland.
Zudem entspannen Sie nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Sauna vor der schönen Kulisse der ostfriesischen Küste.

Leun achterover en geniet van de rust en stilte van het Lunezia Resort.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Ruhe im Lunezia Resort.

Dit landelijke hotel in Biskirchen ligt op 6 km afstand van Leun en biedt uitzicht op het prachtige dal van de rivier de Lahn.
Dieses Landhotel erwartet Sie 6 km von Leun in Biskirchen und bietet eine traumhafte Aussicht auf das Lahntal.

Het hotel is gevestigd in het Matutano-Daudén-paleis, een 18e-eeuws gebouw dat met name opvalt door de centrale trap in de hal, die nog steeds de oorspronkelijke leuning bevat.
Das Hotel befindet sich im Matutano-Daudén-Palast, einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das vor allem durch sein zentrale Treppe im Eingangsbereich besticht, die noch über ihr originales Geländer verfügt.

Geniet van het uitzicht op het buitenzwembad te midden van de prachtige tuinen, en leun achterover met een drankje op het overdekte terras.
Genießen Sie den Blick auf den Außenpool und die schönen Gärten ringsrum. Verweilen Sie bei einem Drink auf der ruhigen Terrasse oder erkunden Sie die malerische Küste Sardiniens.

Begin uw dag met een ontbijt of leun achterover en geniet van een drankje in het café van het hotel.
Für einen gelungenen Start in den Tag genießen Sie ein Frühstück oder ein Getränk im Hotelcafé.

Het hotel is officieel aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking en heeft 1 kamer met een douche, leuning en douchestoel.
Das Hotel ist offiziell für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und verfügt über ein Zimmer mit einer Haltestange sowie einem Sitz in der Dusche.