Traduction de «traditionele raki zijn hier » (Néerlandais → Allemand) :

Wijn en traditionele raki zijn hier tevens verkrijgbaar, en in de strandbar kunt u genieten van muziek en cocktails.
Wein und traditionellen Raki können Sie ebenfalls hier genießen, während die Strandbar Sie mit Musik und Cocktails unterhält.

Later op de dag kunt u vruchten, traditionele raki en lokale specialiteiten bereidt met zelf geproduceerde ingrediënten proeven.
Später können Sie lokale Spezialitäten aus selbst hergestellten Zutaten, Früchte sowie das traditionelle Getränk Raki kosten.

De bar beschikt tevens over een groot balkon, waar u kunt genieten van een glas traditionele raki of een Griekse koffie.
Die Bar verfügt auch über einen großen Balkon, auf dem Sie ein Glas traditionellen Raki trinken oder einen griechischen Kaffee genießen können.

Gratis thee is beschikbaar in de lobby en het hotel heeft een eigen koffietentje dat hapjes en traditionele raki-wijnen serveert.
Kostenloser Tee steht in der Lobby des Hotels zur Verfügung und ein Café im Hotel serviert Snacks und traditionelle Raki Weine.

Bij aankomst ontvangen gasten een glas traditionele 'raki'.
Bei der Ankunft werden Sie mit einem Glas des traditionellen Getränks „Raki“ begrüßt.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de gezondheidsclub van Zorlu Grand Hotel. Een fitnessruimte, een sauna en een traditionele hamam zijn hier ook te vinden..
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Fitnesscenter des Zorlu Grands, das auch über einen Fitnessraum, eine Sauna und ein traditionelles Hammam verfügt.

De aangesloten slagerij zorgt ervoor dat de traditionele Beierse cuisine hier van de hoogste kwaliteit is.
Für höchste Qualität in unserer traditionell bayerischen Küche sorgt die eigene Metzgerei.

De gezellige bar en ontbijtruimte zijn voorzien van houten panelen en een traditionele keramische kookplaat. Hier wordt elke dag een ontbijt met lokale vleeswaren en kazen geserveerd.
Zusätzlich zur gemütlichen holzgetäfelten Inneneinrichtung erwarten Sie eine Bar und ein Frühstückszimmer mit einem traditionellen Kachelofen. Jeden Morgen steht hier ein Frühstück mit lokalen Wurst-und Käsesorten bereit.

Er staat tot het eind van het jaar een traditionele Advent Tent: hier worden de eigen bisschopswijn van het hotel, kerstpunch, gebakken kastanjes en geleisoep geserveerd.
In der Adventszeit wird ein traditionelles Zelt errichtet und hausgemachter Glühwein, Weihnachtspunsch, Röstkastanien und Geleesuppe werden serviert.

Later op de dag staan er traditionele Kretenzische specialiteiten, raki en geselecteerde lokale wijnen op het menu. Deze maaltijden kan binnen of buiten bij het zwembad worden genuttigd.
Später am Tag werden Ihnen traditionelle kretische Spezialitäten, Raki und ausgewählte Weine drinnen oder draußen am Pool serviert.