Traduction de «hamam zijn hier » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de gezondheidsclub van Zorlu Grand Hotel. Een fitnessruimte, een sauna en een traditionele hamam zijn hier ook te vinden..
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Fitnesscenter des Zorlu Grands, das auch über einen Fitnessraum, eine Sauna und ein traditionelles Hammam verfügt.

Er zijn een moderne ingerichte 24-uursreceptie en een eigen binnenplaats aanwezig. Als u hier verblijft, kunt u gratis van de sauna en de hamam gebruikmaken.
Das mit einer 24-Stunden-Rezeption ausgestattete Hotel ist im modernen Stil eingerichtet und bietet einen privaten Innenhof sowie die kostenfreie Nutzung des Hamams und der Sauna.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

Het ligt op 450 meter van het metrostation Oberkampf en u heeft hier gratis toegang tot de hamam en fitnesszaal.
Es liegt 450 m vom U-Bahnhof Oberkampf entfernt. Den Hamam und den Fitnessraum nutzen Sie kostenfrei.

U kunt hier een afspraak bij de kapper, manicure en professionele visagisten boeken. Geniet tevens van thalassotherapieën, de sauna en de hamam.
Sie können Termine für Hairstyling, Maniküre und professionelles Make-up buchen oder sich mit Thalassotherapien, Sauna und Hamam verwöhnen lassen.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Genießen Sie Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, einen erholsamen Wellnessbereich mit einem Hamam und Massagen sowie freundliches Personal, das für Sie gern kulturelle Besichtigungen, Reservierungen im Restaurant und Ausflüge arrangiert.

Na een dag op de skipistes kunt u ontspannen in de spa en de schoonheidssalon van het resort. U vindt hier een verwarmd zwembad, een bubbelbad, een sauna en hamams.
Entspannen Sie nach einem Tag auf den Skipisten im Spa Schönheitszentrum mit beheiztem Innenpool, Whirlpool, Sauna und Hamams.

Na een drukke dag met excursies en activiteiten in de buitenlucht kunt u ontspannen in de spa van Le Labrador. Hier is het heerlijk genieten van de hamam, de hot tub, de massage- en de schoonheidssalon.
Nach einem anstrengenden Tag voller Ausflüge und Aktivitäten im Freien entspannen Sie sich im Spa des Le Labrador. Hier erwarten Sie ein Hamam, ein Whirlpool, eine Massagelounge und ein Schönheitssalon.

Voor de avondmaaltijd kunt u kiezen uit het buffetrestaurant Corniche of Bourj Al Hamam, waar Libanese maaltijden verkrijgbaar. Hier dineert u in de buitenlucht.
Der moderne Fitnessraum erwartet Sie zudem mit Kardiogeräten zum Training. Genießen Sie Ihr Abendessen im Buffet-Restaurant Corniche oder probieren Sie im Außenbereich des Bourj Al Hamam libanesische Gerichte.

U vindt hier gratis privéparkeergelegenheid, een buitenzwembad met ligstoelen, en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en een hot tub.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Privatparkplätze, einen Außenpool mit Liegestühlen sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.