Traduction de «traditionele pension wordt omringd door de karinthische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele pension wordt omringd door de Karinthische Alpen en beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon dat uitzicht biedt op de grote tuin.
Umgeben von den Karnischen Alpen bieten die Apartments dieses traditionellen Gasthauses einen Balkon mit Blick auf den großen Garten und kostenfreies WLAN.

Dit pension is omringd door een prachtig berglandschap in de Beierse Alpen. Het ligt vlak bij het station en stadscentrum van Berechtesgaden, en ademt een traditionele en vriendelijke sfeer.
Das Gasthaus in den malerischen Bayerischen Alpen liegt nahe dem Bahnhof von Berchtesgaden und dem Stadtzentrum und bietet ein traditionelles und freundliches Ambiente.

Dit traditionele Beierse pension wordt omringd door het Kaisergebergte. Het biedt kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en moderne wellnessfaciliteiten.
Dieses traditionelle bayerische Gästehaus ist vom Kaisergebirge umgeben und bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und modernen Wellnesseinrichtungen.

Het Apart-Pension wordt omringd door een prachtig bergpanorama en is een ideaal uitgangspunt voor diverse recreatie- en sportactiviteiten in elk seizoen van het jaar.
Zu jeder Jahreszeit ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten aller Art in einer wunderschönen Bergkulisse.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
In der von einer malerischen Landschaft umgebenen Stadt Ulmen erwartet Sie dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant mit regionaler Küche.

Quinta Mimosa biedt accommodatie in omgebouwde traditionele Portugese boerenhuizen, omringd door boomgaarden.
Inmitten von Obstgärten begrüßt Sie das Quinta Mimosa mit Unterkünften in renovierten, traditionellen portugiesischen Bauernhäusern.

Dit traditionele hotel wordt omringd door de bergen van de Spaanse Pyreneeën en bevindt zich tussen de skigebieden Formigal en Panticosa.
Dieses traditionelle Hotel liegt inmitten der spanischen Pyrenäen und zwischen den Skigebieten Formigal und Panticosa - ideal für alle Outdoor-Begeisterten.

Dit traditionele hotel wordt omringd door weelderig groen en ligt op 100 meter van het strand van Panormos. Het beschikt over kamers met airconditioning en en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuinen van het hotel.
Mitten im Grünen begrüßt Sie dieses traditionell erbaute Hotel nur 100 m vom Strand von Panormos entfernt mit klimatisierten Zimmern mit einem möblierten Balkon und Aussicht über die Ägäis oder die Hotelgärten.

Het Hotel y Apartamentos Bahia Sur bestaat uit traditionele Andalusische gebouwen, omringd door vijvers en tuinen.
Das Hotel und Apartments Bahía Sur besteht aus im traditionellen andalusischen Stil gestalteten Gebäuden, die von Teichen und Gärten umgeben sind.

Het Locanda Del Carrobbio is een traditionele boerderij die omringd wordt door de groene velden van het platteland van Lombardije. Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Cremona.
Beim La Locanda del Carrobbio handelt es sich um ein traditionelles Bauernhaus, das, von grünen Feldern in der lombardischen Landschaft umgeben, 10 Fahrminuten vom Zentrum Cremona entfernt liegt.