Traduction de «traditionele pand uit de noordelijke provence » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele pand uit de noordelijke Provence ligt midden in de historische wijk van Pont-Saint-Esprit. U kunt er genieten van een aangenaam verblijf met veel cultuur en geschiedenis.
Mitten in der Altstadt von Pont-Saint-Esprit, bietet Ihnen dieses traditionelle Haus in der nördlichen Provence einen angenehmen Aufenthalt voller Kultur und Geschichte.

Het restaurant van Hotel De Belgique biedt traditionele gerechten uit de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Im Hotel De Belgique Restaurant erhalten Sie traditionelle Gerichte aus der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Het pand dateert uit de 19e eeuw en heeft traditionele kunstvoorwerpen uit het verleden van de Siciliaanse landbouw.
Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist mit traditionellen Gegenständen aus der landwirtschaftlichen Vergangenheit Siziliens dekoriert.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

Dit traditionele, vrijstaande pand uit de 17e eeuw is prachtig gelegen aan een rivier, aan de rand van het Nationaal Park Exmoor, tussen Cleeve Abbey en de Torre Cider Farm.
Ein typisches Dorfhaus aus dem 17. Jahrhundert in schöner Lage am Fluss, am Rande des Exmoor Nationalparks erwartet Sie eingebettet zwischen der Abtei von Cleeve und der Torre Cider Farm.

Dit traditionele luxehotel is gevestigd in een historisch pand uit de 15e eeuw.
Das traditionelle Luxushotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Het pand dateert uit de late renaissance en dat is nog terug te zien aan de details in de noordelijke en zuidelijke gevel.
Das Haus geht auf die Spätrenaissance zurück, erkennbar an den Details auf der nördlichen und südlichen Fassade.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als woonhuis en dateert uit 1673. Het pand heeft veel karakter en charme en biedt gratis WiFi en traditionele huisgemaakte gerechten.
In einem ehemaligen Wohnhaus aus dem Jahr 1673 begrüßt Sie diese charakteristische und charmante Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und traditioneller Hausmannskost.

Het pand bevindt zich in een gehucht uit de late 18e eeuw en beschikt over traditionele Apulische accommodatie.
Sie wohnen in traditionellen apulischen Unterkünften in einer kleinen Wohnsiedlung aus dem späten 18. Jahrhundert.

Het pand heeft traditionele kenmerken en is gebouwd met steen, ijzer en hout uit de regio.
Die Unterkunft beeindruckt mit ihren traditionellen Details, die aus lokalem Stein, Eisen und Holz hergestellt wurden.