Traduction de «traditionele oude centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ancira ligt een paar straten verwijderd van het museum van de hedendaagse kunst, het plein Macro Plaza en het traditionele oude centrum.
Das Hotel Ancira ist nur ein paar Blocks vom Museum für zeitgenössische Kunst, dem Macro Plaza und der traditionellen Altstadt entfernt.

Visa Residence ligt in het centrum van Bari en op 10 minuten lopen van het oude centrum met traditionele restaurants.
Die Visa Residence im Zentrum von Bari liegt 10 Gehminuten von der Altstadt mit ihren traditionellen Restaurants entfernt.

Het particuliere Skend Guesthouse is ingericht in traditionele Bosnische stijl en profiteert van een centrale ligging op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Sarajevo.
Das in Familienbesitz befindliche Skend Guesthouse empfängt Sie mit einem vom traditionellen bosnischen Stil geprägten Interieur und besticht durch seine zentrale Lage. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Altstadt Sarajevos entfernt.

De accommodatie biedt traditionele kamers met uitzicht op het oude centrum, de haven en de vuurtoren Pharos.
Freuen Sie sich auf traditionelle Zimmer mit Aussicht auf die Altstadt, den Hafen und den Leuchtturm Pharos, das Wahrzeichen der Stadt.

Het oude centrum van Amman is beroemd om zijn traditionele kraampjes en bevindt zich op 7 km afstand.
In etwa 7 km Entfernung lockt zudem die Altstadt von Amman mit ihren berühmten traditionellen Imbisständen.

De minaret Giralda bevindt zich op 300 meter afstand in de wijk Santa Cruz in het oude centrum van Sevilla en wordt omgeven door vele tapasbars en traditionele restaurants.
Es liegt im Stadtteil Santa Cruz in der Altstadt von Sevilla, wo Sie rund um das 300 m entfernte Minarett Giralda viele Tapasbars und traditionelle Restaurants finden.

Dit traditionele hotel-restaurant is gevestigd in een monumentaal barok pand, midden in het oude centrum van Regensburg. Op 5 minuten lopen vindt u de beroemde kathedraal en de Steinerne Brücke (brug).
In einem denkmalgeschützten barocken Gebäude empfängt Sie dieses traditionelle Hotel und Restaurant im Herzen der Regensburger Altstadt. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom berühmten Dom und der Steinernen Brücke entfernt.

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Freuen Sie sich im ganzjährig geöffneten Stankoff Hotel auf eine einzigartige Kombination aus traditionellem Ambiente und modernem Luxus.

Hotel Alpenrose wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie. Dit traditionele hotel ligt in het voetgangersgebied in het historische oude centrum van Feldkirch.
Dieses traditionelle Hotel, das über 100 Jahren familiengeführt wird, erwartet Sie in der Fußgängerzone in der historischen Altstadt von Feldkirch.

In het oude centrum van de stad vindt u talrijke traditionele restaurants, een aantal bars en winkels.
Zahlreiche traditionelle Restaurants, einige Bars und Geschäfte laden in der Altstadt zu einem Besuch ein.