Vertaling van "traditionele oosterse inrichting " (Nederlands → Duits) :

De bungalows bieden uitzicht op de tuinen en hebben een traditionele, oosterse inrichting.
Die Bungalows im Al Baeirat Hotel bieten einen Gartenblick und sind im traditionellen orientalischen Stil gestaltet.

De traditionele Thaise inrichting met oosterse houten meubels en een unieke gewelfde inbouwkast geven de kamers een elegante uitstraling.
In den im traditionellen thailändischen Stil gestalteten, mit orientalischen Holzmöbeln und einem einzigartigen, geschnitzten Einbauschrank eingerichteten Zimmern erwartet Sie ein elegantes Ambiente.

Bij aankomst krijgt u thee en Oosterse koekjes aangeboden. Het riad heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met lantaarns, mozaïekvloeren en zijden kussens.
Bei Ihrer Anreise werden Sie mit Tee und orientalischem Gebäck begrüßt. Das Riad besticht durch sein traditionelles marokkanisches Dekor mit Laternen, Mosaikböden und Kissen mit Seidenbezügen.

Elke suite met airconditioning van het Dar Ayiwen heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met oosterse prints, zijden kussens en antieke meubels.
Jede der klimatisierten-suiten im Dar Ayiwen bezaubert mit traditionellem marokkanischen Dekor mit orientalischen Drucken, Seidenkissen und antiken Möbeln.

De kamers zijn omgeven door Oosterse tuinen en hebben een traditionele Chinese inrichting.
Die im traditionellen chinesischen Stil eingerichteten Zimmer im Pan Pacific sind von orientalischen Gärten umgeben.

Elke kamer heeft een moderne inrichting met oosterse traditionele elementen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een minibar met gratis mineraalwater, een bureau met goede verlichting en een kluisje.
Die Zimmer kombinieren modernes Dekor mit traditionellen orientalischen Elementen. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit Sat- und Kabel-Anschluss, eine Minibar mit kostenlosem Mineralwasser, ein Schreibtisch mit guter Beleuchtung sowie ein Safe.