Vertaling van "traditionele of volledig " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele of volledig Engelse ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal of buiten op het terras van het zwembad.
Morgens können Sie sich im Speisesaal oder draußen auf der Terrasse am Swimmingpool an einer Auswahl an traditionellen Angeboten oder an einem englischen Frühstück stärken.

Andermatt Chalet is een traditionele, maar volledig gerenoveerde chalet in het centrum van Andermatt, 75 meter van het Gemstock Bahn skilift, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, gratis skiopslag en u kunt er skiën tot aan de deur.
Das Andermatt Chalet ist ein traditionelles, aber vollständig renoviertes Chalet im Zentrum von Andermatt, 75 m vom Skilift Gemstock Bahn entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, direktem Zugang zur Piste und einer kostenfreien Skiaufbewahrung.

Voor het ontbijt kunt u genieten van het traditionele gekookte, volledig Engels ontbijt of een lichtere of vegetarische optie.
Zum Frühstück genießen Sie ein traditionelles warmes englisches Frühstück oder auch leichtere oder vegetarische Optionen.

Alle appartementen en-suites van het Hovolo kijken uit op Delphi, zijn volledig gemeubileerd in de lokale traditionele stijl en beschikken over een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een veranda.
Im Hovolo erwarten Sie vollständig eingerichtete Unterkünfte im traditionellen Stil der Region mit Panoramablick auf Delphi, das Meer und die Berge. Sie verfügen jeweils über ein Wohnzimmer, eine komplett ausgestattete Küche und eine Veranda.

De maaltijden worden geserveerd in een traditionele eetzaal die volledig met hout is ingericht. Het Kukučka Penzión beschikt over een sauna, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Die Kukučka Penzión verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

De traditionele villa Enatha biedt kamers met een traditionele woon-/eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
In der traditionellen Villa Enatha erwarten Sie Zimmer mit einem traditionellen Wohn- / Esszimmer, einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.

De kamers van het Machiavelli hebben een traditionele Florentijnse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer im Machiavelli verfügen über ein traditionelles florentinisches Dekor sowie Sat-TV, eine Minibar und ein voll ausgestattetes Bad.

De loungeruimte heeft een traditionele inrichting en lederen sofa's. Er is ook een volledig uitgeruste keuken met een oven, koelkast, magnetron en fornuis.
Der Wohnbereich verfügt über ein traditionelles Dekor und Ledersofas. Zudem ist eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle und Herd vorhanden.

Het restaurant van het hotel serveert een mix van traditionele en moderne gerechten. Ook kan er een continentaal of een volledig Engels ontbijt voor u worden bereid.
Eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten wird im hoteleigenen Restaurant serviert und ein englisches und kontinentales Frühstück kann ebenfalls bereitgestellt werden.