Vertaling van "traditionele noordelijke " (Nederlands → Duits) :

Het is een rustige locatie met een traditionele noordelijke inrichting waar u een glas van onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijn kunt proberen.
Eine beruhigende Umgebung in traditionell nordfranzösischem Stil, in der Sie auch ein Glas unseres feinen Weins, des Grand Vin Mercure, probieren können.

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
Das George Hotel ist stolz auf seine traditionelle nordenglische Gastfreundschaft und bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre mit offenem Feuer, freundlichem Personal und frisch zubereiteten Speisen mit Zutaten aus der Region.

Dit traditionele door een familie gerund hotel heeft een rustige locatie in de noordelijke buitenwijken van Passau, te midden van het idyllische landschap van het Beierse bos.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am nördlichen Stadtrand, umgeben von der Idylle des Bayrischen Waldes.

Dit driesterrenhotel is een prachtige villa, en biedt een harmonieuze mix van modern comfort en traditionele stijl aan de noordelijke rand van het centrum van Wiesbaden, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, winkels en restaurants.
Das 3-Sterne-Hotel Klemm befindet sich in einer attraktiven Villa, wo es mit einer harmonischen Kombination aus modernem Komfort und traditioneller Eleganz aufwartet. Dank der zentralen Lage in der nördlichen Innenstadt Wiesbadens finden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Läden und Restaurants ganz in der Nähe.

Het gastvrije en traditionele Hotel Landgasthof Ragginger ligt midden in het centrum van Nußdorf in het noordelijke deel van Oostenrijk in de regio Salzkammergut. U verblijft op slechts 400 meter van de oevers van het meer Attersee.
Direkt im Zentrum von Nußdorf im Salzkammergut, 400 m vom Ufer des Attersees entfernt, erwartet das gastliche und traditionelle Hotel Landgasthof Ragginger Ihren Besuch.

Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in Oberruhdingen, aan de noordelijke oever van het Bodenmeer.
Dieses traditionelle, familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in Oberruhdingen am nördlichen Ufer des Bodensees.

Dit traditionele pand uit de noordelijke Provence ligt midden in de historische wijk van Pont-Saint-Esprit. U kunt er genieten van een aangenaam verblijf met veel cultuur en geschiedenis.
Mitten in der Altstadt von Pont-Saint-Esprit, bietet Ihnen dieses traditionelle Haus in der nördlichen Provence einen angenehmen Aufenthalt voller Kultur und Geschichte.

Het hotel biedt een Scandinavisch ontbijt met noordelijke specialiteiten. In het restaurant Amarillo van het Best Western Köpenick worden internationale en traditionele Brandenburger gerechten geserveerd.
Das Hotel serviert ein skandinavisches Frühstück mit Spezialitäten aus dem Norden und das Restaurant Amarillo des Best Western Köpenick verwöhnt Sie mit traditioneller Brandenburger Küche und internationalen Gerichten.

Het populaire Landhaus Eickler ligt te midden van een bloeiend landschap van het noordelijke deel van het Zwarte Woud. Hier in de rustige Tonbachvallei biedt het u een traditionele sfeer en adembenemende vergezichten.
Das beliebte, kleine Landhaus und Café befindet sich inmitten des nördlichen Schwarzwalds im idyllischen und ruhigen Tonbachtal.

Het door CAMRA bekroonde Tanners Arms ligt aan de noordelijke voet van de heuvels van nationaal park Brecon Beacons in Defynnog. De accommodatie beschikt over een traditionele pub, een restaurant en gezellige kamers met eigen badkamers.
Im nördlichen Vorgebirge des Nationalsparks Brecon Beacons in Defynnog erwarten Sie die CAMRA ausgezeichneten Tanners Arms mit einem traditionellen Pub, einem Restaurant und gemütlichen Unterkünften mit eigenem Bad.