Vertaling van "traditionele japanse pension " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele Japanse pension in Kioto beschikt over gratis WiFi en een gratis computer voor algemeen gebruik.
In Kyoto begrüßt Sie diese traditionelle japanische Pension mit kostenlosem WLAN und einem kostenfrei nutzbaren, öffentlichen Computer.

Het 1/3rd Residence Guest House Yashiki is gunstig gelegen op nog geen 10 minuten lopen van het JR-treinstation Akihabara, en op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Suehirocho. Het biedt pension-accommodatie met traditionele Japanse interieurs en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das 1/3rd Residence Yashiki befindet sich in günstiger Lage, 10 Gehminuten vom JR-Bahnhof Akihabara und einen kurzen, 3-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Suehirocho entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Interieur in traditionellem japanischen Stil und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het City Pension heeft westers ingerichte kamers met bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele tatami vloeren en comfortabele Japanse futonbedden die 's nachts uitgelegd worden.
In der City Pension erwarten Sie sowohl Zimmer im westlichen Stil mit westlichen Betten als auch Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Tatamiböden und komfortablen japanischen Futonbetten, die nachts ausgelegt werden.