Traduction de «traditionele inrichting die past » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Grotthuss hebben een stijlvolle, traditionele inrichting die past bij de historische achtergrond van het hotel.
Die Zimmer im Grotthuss bieten eine stilvolle, traditionelle Inneneinrichtung, die auf die historischen Wurzeln des Hotels abgestimmt ist.

Ze hebben een traditionele inrichting die past bij het Victoriaanse pand.
Alle spiegeln das traditionelle Ambiente dieses viktorianischen Hauses wider.

De kamers van het hotel hebben een eigen badkamer en een traditionele inrichting, die past bij de historische charme van het huis.
Die Zimmer im Hotel verfügen über ein eigenes Bad und ein traditionelles Dekor im Einklang mit dem historischen Charme des Hauses.

De kamers in Casa de Mama Cusco-Recoleta beschikken over een rustieke inrichting die past bij de sfeer van de stad.
Die Zimmer im Casa de Mama Cusco-Recoleta verfügen über ein Dekor im Landhausstil, das zur Atmosphäre der Stadt passt.

Casanova di Pescille beschikt over een typische Toscaanse inrichting die past bij de landelijke omgeving.
Das Casanova di Pescille ist im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet, um sich der ländlichen Umgebung anzupassen.

Het houten en stenen gebouw van het hotel heeft een traditionele stijl en past perfect bij de vredige omgeving.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus Holz und Stein im traditionellen Stil, das sich perfekt in diese ruhige Umgebung einpasst.

De kamers zijn beschikbaar in een traditionele inrichting en een moderne inrichting.
Sie haben die Wahl zwischen traditionell oder modern eingerichteten Zimmern.

Hotel Rochers Peints heeft een traditionele inrichting, en biedt een traditionele Marokkaanse lounge en verschillende terrassen met uitzicht op de bergen.
Das klassisch eingerichtete Hotel Rochers Peints erwartet Sie mit mehreren Terrassen mit Bergblick sowie einer traditionellen marokkanischen Lounge.

Penzion Na Gruntu ligt in een rustige omgeving, op 8 km van Františkovy Lázně. Het heeft een traditionele inrichting en u kunt bij de tegelkachel zitten en genieten van traditionele Tsjechische gerechten.
Nur 8 km entfernt von Franzensbad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend die Penzion Na Gruntu mit einer Einrichtung im traditionellen Stil. Verweilen Sie hier am Kachelofen und genießen Sie die traditionelle tschechische Küche.

Het is voorzien van kleurrijke kamers met een traditionele inrichting en verzorgt boottochten en rondleidingen door de stad.
Freuen Sie sich hier auf traditionell eingerichtete, farbenfrohe Zimmer sowie Bootsfahrten und Stadtbesichtigungen.