Vertaling van "traditionele hotel waar keizer " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel, waar keizer Franz Josef verbleef tijdens zijn jachtbezoeken in de 19e eeuw, ligt in het centrum van Ebensee, op slechts 300 meter van het Traunsee.
Nur 300 Meter vom Traunsee im Zentrum von Ebensee gelegen begrüßt Sie das traditionsreiche Landhotel Post Ebensee, in dem schon Kaiser Franz Josef während seiner Jagdausflüge im 19. Jahrhundert nächtigte.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar en dineren in het restaurant van het hotel, waar traditionele lokale gerechten geserveerd worden.
Entspannen Sie mit einem Drink von der Bar und speisen Sie im hoteleigenen Restaurant, das traditionelle Gerichte aus der Region serviert.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

Gasten zijn van harte welkom om van maaltijden genieten in het restaurant in het hotel, waar traditionele Portugese gerechten worden geserveerd met beroemde wijnen uit de streek.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant der Unterkunft, in dem Ihnen traditionelle portugiesische Gerichte und die berühmten Weine der Region serviert werden.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen. Het ontbijt wordt geserveerd in het traditionele restaurant van het hotel, waar u ook kunt lunchen of dineren, terwijl u geniet van huisgemaakte gerechten.
Das Frühstück wird im hoteleigenen, traditionellen Restaurant serviert, in dem Sie zum Mittag- und Abendessen hausgemachte Gerichte genießen können.

De Alte Kellerei ligt op slechts 20 meter van het hoofdgebouw van het hotel, waar gasten à la carte kunnen dineren en genieten van wijnproeverijen in de traditionele kelder.
Die Alte Kellerei ist nur 20 Meter vom Hauptgebäude des Hotels entfernt. Hier können Sie im traditionellen Keller Wein verkosten und à la carte speisen.

U kunt proeven van de traditionele, gastronomische Franse keuken in het restaurant van het hotel, waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit traditionell französischer Gourmetküche. Hier haben Sie die Möglichkeit, regionale Spezialitäten zu kosten.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Speisen Sie stilvoll im hoteleigenen Restaurant, welches traditionelle Gerichte im schönen gemauerten und mit Torbögen ausgestatteten Speiseraum serviert.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.