Traduction de «intieme hotels waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

Het intieme hotel Mas Vilalonga Petit ligt in Cassà de la Selva, een landelijk toevluchtsoord waar u heerlijk kunt genieten van de natuur.
Dieses gemütliche Hotel in Cassa de la Selva ist ein ländliches Refugium, in dem Sie die herrliche Natur genießen können.

Bed Rooms Rome is een intiem hotel op zo'n 10 minuten lopen van de Sint-Pieterskathedraal. Het biedt gratis WiFi en een mooi terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Nur 10 Gehminuten vom Petersdom entfernt erwartet Sie das Bed Rooms Rome, eine freundliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse zum Entspannen.

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Nach einem erholsamen Tag in der Natur kehren Sie ins gemütliche Hotelrestaurant zurück, das Ihnen gehobene Küche serviert, die ausschließlich aus saisonalen und lokalen Produkten zubereitet wird.

Albergo Costantini is een intiem hotel met een restaurant waar Friuli gerechten worden geserveerd.
Das Hotel Albergo Costantini liegt 3 km vom Dorf Tarcento entfernt und empfängt in intimer Atmosphäre mit einem Restaurant, das friaulische Küche serviert.

Het Luana ligt op 200 meter van de kust van Viareggioi en is een intiem hotel met een terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das familiäre Hotel Luana in Viareggio ist nur 200 Meter von der Strandpromenade entfernt und bietet Ihnen eine entspannende Terrasse.

Het Hotel Phoenix heeft een wijnkelder en een elegante lounge, waar kleinere gezelschappen samen tijd kunnen doorbrengen in een intieme ambiance.
Zudem verfügt das Phoenix über einen Weinkeller und einen eleganten Loungebereich mit gemütlicher Atmosphäre, die sich ideal für kleinere Gruppen zum Entspannen eignet.

Hotel Art By The Spanish Steps beschikt over een intieme bar, een binnenplaats en een rustige lounge waar u kunt ontspannen na een dag sightseeing.
Das Hotel Art by the Spanish Steps verfügt über eine gemütliche Bar, einen Innenhof und einen ruhigen Loungebereich, wo Sie nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren entspannen können.

Hotel Tannhof beschikt over een intieme sauna en zwembad waar u kunt ontspannen.
Entspannen Sie in der gemütlichen Sauna oder am Pool.